El Comer y El Rascar Son Cosas de Empezar

Comer e Ralar São Coisas de Começar

El Comer y El Rascar Son Cosas de Empezar

Sobrevivendo na tentativaSobreviviendo en el intento
Conseguindo sem quererLogrando sin querer
Que tudo seja redondo e perfeitoQue todo sea redondo y perfecto
Dando a vida por issoDejándonos la vida en ello
Como se fosse pessoal, pessoal, pessoalComo si fuera personal, personal, personal

Essa não é a típica cançãoEsta no es la típica canción
Que em três minutos, dezQue en tres minutos, diez
Pretende se fazer um lugar entre os Hits da ValePretende hacerse un sitio entre los Hit Valley
A máxima expressãoLa máxima expresión
De uma geraçãoDe una generación
Que nunca quis ver mais que a ponta do icebergQue nunca quiso ver más que la punta de iceberg

Sobrevivendo na tentativaSobreviviendo en el intento
Conseguindo sem quererLogrando sin querer
Que tudo seja redondo e perfeitoQue todo sea redondo y perfecto
Dando a vida por issoDejándonos la vida en ello
Como se fosse pessoal, pessoal, pessoalComo si fuera personal, personal, personal

Novos tempos, certa evoluçãoNuevos tiempos, cierta evolución
Guitarras por toda parteGuitarras por doquier
E às vezes repetindo até algum padrãoY a veces repitiendo incluso algún patrón
Sons clássicos, meio analógicosSonidos clásicos, medio analógicos
Os que agora fazemos bemLos que ahora hacemos bien
Os que batem mais forteLos que pegan más fuerte
Quem quer dar um passo à frente¿Quién quiere dar un paso al frente
Assobiando para velhas glórias decadentes?Tarareando a viejas glorias decadentes?

Sobrevivendo na tentativaSobreviviendo en el intento
Conseguindo sem quererLogrando sin querer
Que tudo seja redondo e perfeitoQue todo sea redondo y perfecto
Dando a vida por issoDejándonos la vida en ello
Como se fosse pessoal, pessoal, pessoalComo si fuera personal, personal, personal

Com total convicçãoCon el total convencimiento
Antes cair do que sair correndoAntes caer, que huir corriendo
Correndo, correndoCorriendo, corriendo

Sobrevivendo na tentativaSobreviviendo en el intento
Sobrevivendo na tentativaSobreviviendo en el intento
Dando a vida por issoDejándonos la vida en ello
Como se fosse pessoal, pessoalComo si fuera personal, personal, personal

Sobrevivendo na tentativa (como se fosse pessoal)Sobreviviendo en el intento (como si fuera personal)
Sobrevivendo na tentativa (sem protestar)Sobreviviendo en el intento (sin protestar)
Dando a vida por issoDejándonos la vida en ello
Como se fosse pessoal, pessoalComo si fuera personal, personal