Héroes

Heróis

Héroes

Em qualquer lugarEn cualquier lugar
Por trás de uma cor de invisibilidadeTras un color de invisibilidad
Há heróis por necessidadeHay héroes por necesidad

Por terra ou por marPor tierra o por mar
Tem quem busca sua oportunidadeHay quienes buscan su oportunidad
Abrindo caminho ao andarAbriendo camino al andar
E aqui se olha com soberbaY aquí se mira con soberbia
Pra quem mal parece conseguirA los que apenas parecen poder
Cobrir suas vidas com segurançaCubrir sus vidas con solvencia
Com medo de ver nascer uma esperançaCon miedo a ver a nacer una esperanza

Woo, resistem, resistem e resistemWoo, resisten, resisten y resisten
Woo, resistem, resistem e resistemWoo, resisten, resisten y resisten
Se alguma vez pensaram em ceder, wooSi alguna vez pensaron ceder, woo
Rara é a vez, nascidos pra crer, wooRara es la vez, nacidos para creer, woo

Cruzando o limiarCruzando el umbral
De uma certa apatia moralDe una cierta apatía moral
Lutando pra não escorregarLuchando por no resbalar
Sob uma atmosfera em declínioBajo una atmósfera menguante
Tem quem não vai parar de escalarHay quienes no cesarán de trepar
Por uma corda sem apoiosPor una cuerda sin agarres
Com medo de ver nascer uma esperançaCon miedo a ver a nacer una esperanza
A opção mais fácil é sempre desistirLa opción más fácil siempre es desistir

Woo, resistem, resistem e resistemWoo, resisten, resisten y resisten
Woo, resistem, resistem e resistemWoo, resisten, resisten y resisten
Se alguma vez pensaram em ceder, wooSi alguna vez pensaron ceder, woo
Rara é a vez, nascidos pra crer, wooRara es la vez, nacidos para creer, woo

Os que nunca foram capazesLos que nunca fueron capaces
Vão te dizer que o que você pretendeTe dirán que lo que pretendes
Não é algo que você possa alcançarNo es algo que puedas alcanzar

Resistem, fecham os punhos e resistemResisten, cierran los puños y resisten
Resistem, apertam os dentes e resistemResisten, aprietan los dientes y resisten
Resistem, não sobra ilusão, mas resistemResisten, no queda ilusión pero resisten

Woo, resistem, resistem e resistemWoo, resisten, resisten y resisten
Woo, resistem, resistem e resistemWoo, resisten, resisten y resisten
Se alguma vez pensaram em ceder, wooSi alguna vez pensaron ceder, woo
Rara é a vez, nascidos pra crer, wooRara es la vez, nacidos para creer, woo