Ven a Celebrarlo

Venha Celebrar

Ven a Celebrarlo

Venha celebrarVen a celebrarlo
Tudo tá uma merdaTodo va mal
Mas hoje isso não incomodaPero hoy no nos molesta
Essa noite tem festaEsta noche hay fiesta

Muito bem, vamos recomeçarMuy bien, volvamos a empezar
Mais uma noite cai sobre nossa cidadeOtra noche cae encima de nuestra ciudad
Uma nova chance pra sairUna nueva oportunidad para salir
Pra escaparPara escapar
Vamos celebrar que tudo continua uma merdaVamos a celebrar que todo sigue igual de mal
Nos encontramos entre meia-noite e uma, os quatro de sempreNos juntamos entre doce y una los cuatro de siempre
Vamos pro lugar onde tá o resto da nossa galeraVamos al lugar donde está el resto de nuestra gente
São essa cidade, essas ruas, esse barSon esta ciudad, estas calles, este bar
Os que sempre nos lembram onde é nosso lugarLos que siempre nos recuerdan donde está nuestro lugar

Venha celebrar (é, é)Ven a celebrarlo (woo, woo)
Venha celebrar (é, é)Ven a celebrarlo (woo, woo)
Venha celebrar (é, é)Ven a celebrarlo (woo, woo)
Venha celebrar (muito bem)Ven a celebrarlo (muy bien)

Um foi deixado pela namoradaA uno lo dejó la novia
Outro foi mandado embora do trampoAl otro lo echaron del curro
Muita gente tá mal em casaA muchos les va mal en casa
Isso é certoEso seguro
Os que perderam alguémLos que hemos perdido a alguien
E quem não tem mais graçaY al que no les queda gracia
Uma das nossas bebidas que por eles vai pro arUna de nuestras copas que por ellos va a ir al aire
Um gole de algo amargo que nos faça sentir bemUn trago de algo amargo que nos haga sentir bien
Outra boa história pra escrever num papelOtra buena historia que escribir ante un papel
Me sinto parte disso sem nenhuma condiçãoMe siento parte de esto sin ninguna condición
Quando todos cantamos juntos a mesma cançãoCuando todos coreamos juntos la misma canción

Venha celebrarVen a celebrarlo
Tudo tá uma merdaTodo va mal
Mas hoje isso não incomodaPero hoy no nos molesta
Essa noite tem festaEsta noche hay fiesta

Venha celebrarVen a celebrarlo
Tudo tá uma merdaTodo va mal
Mas hoje isso não incomodaPero hoy no nos molesta
Essa noite tem festaEsta noche hay fiesta

Tem pessoas que ouvem nossas risadas do seu balcãoHay personas que oyen nuestras risas desde su balcón
De todos que não entendem nada dessa sensaçãoDe todos los que no comprenden nada de esta sensación
Que nos libertaQue nos libera
Mesmo que as coisas continuem ruinsAunque las cosas sigan mal
Meus amigos sempre saem pra afogar as mágoasMis amigos siempre salen para ahogar algunas penas
Diante de uma noite em claro e uma cerveja na mãoAnte una noche en blanco y una cerveza en mi mano
Descrevo as histórias e os nomes vão mudandoDescribo las historias y los nombres van cambiando
Pergunto quanto tempo vamos continuar aquiPregunto cuanto tiempo podremos seguir aquí
Mas também não me obceco em resistir ou aguentarPero tampoco me obsesiona resistir o resistir
Não importa se você passou dias tristes, dias sóNo importa si has pasado días tristes, días solo
Porque hoje estamos lado a lado, ombro a ombroPorque hoy andamos lado a lado, codo con codo
Já que os outros nos esperam no barYa que los demás nos esperan en la barra
Pode ser que essa noite não acabe pela manhãPuede que esta noche no acabe por la mañana

Venha celebrarVen a celebrarlo
Tudo tá uma merdaTodo va mal
Mas hoje isso não incomodaPero hoy no nos molesta
Essa noite tem festaEsta noche hay fiesta

Venha celebrarVen a celebrarlo
Tudo tá uma merdaTodo va mal
Mas hoje isso não incomodaPero hoy no nos molesta
Essa noite tem festaEsta noche hay fiesta

Venha celebrarVen a celebrarlo
Tudo tá uma merdaTodo va mal
Se algo te preocupa, agora tanto fazSi algo te preocupa, ahora da igual

Venha celebrarVen a celebrarlo
Tudo tá uma merdaTodo va mal
Se algo te preocupa, agora tanto fazSi algo te preocupa, ahora da igual

Venha celebrarVen a celebrarlo
Tudo tá uma merdaTodo va mal
Mas hoje isso não incomodaPero hoy no nos molesta
Essa noite tem festaEsta noche hay fiesta

Venha celebrarVen a celebrarlo
Tudo tá uma merdaTodo va mal
Mas quem não se afeta continua sem se importarPero al que no le afecta le sigue dando igual