Seishun no Komorebi

Luz do Verão

Seishun no Komorebi

Sempre na ladeiraItsumo no sakamichi de
Caminhei devagarYukkuri aruita no ni
Pra falar do futuroMirai wo hanasu ni wa
Ainda não tenho tempo suficienteMada zenzen jikan ga tarinai

O girassol acena com a mãoHimawari ga te wo futteru
Pra onde será que o vento sopra?Kaze wa doko he fuku no darou
Daqui pra frente, nós doisKore kara futari wa betsubetsu no machi de
Vamos buscar novas formas de viverAtarashii ikikata wo sagasu

A juventude é a luz do verãoSeishun wa natsu no kimorebi
Um instante só, tão radianteHon no isshun mabushii mono
Erguendo as mãos para o amorItoshisa ni te wo kazashite
Perdendo o céu do coraçãoKokoro no sora wo miushinau
Um dia (nós vamos voltar aqui)Itsuka wa (bokura wa koko ni modotte)
Vamos rir e lembrarWaratte omoidasou ne

O ônibus que leva o adeusSayonara noseta basu ga
Vira a esquina e vemKaabu wo magatte kuru yo
Mesmo no meio da conversaHanashi no tochuu na no ni
Parece que sou puxado pra escuridãoKurakushon ni sekasareru mitai de

Teus olhos estão brilhandoKimi no me ga uru uru shiteiru
O amor tá quase transbordandoAi ga afurete shimai sou sa
Pra realizar os sonhos um do outroOtagai no yume wo kanaeru tame ni
Vamos abrir a porta da esperançaKibou no tobira wo hirakou

A árvore da promessa balançaYakusoku no kigi ga yureteru
Tudo que sou está aquiBoku no subete ga koko ni aru
A dor e a solidãoSetsunasa to samishisa ga
São marcas na terra da memóriaKioku no tsuchi no mejirushi da
Até lá (mesmo que estejamos distantes)Sore made (bokura wa hanareteitemo)
Os sentimentos não vão mudarOmoi wa kawaranai yo ne

A juventude é a luz do verãoSeishun wa natsu no kimorebi
Um instante só, tão radianteHon no isshun mabushii mono
Erguendo as mãos para o amorItoshisa ni te wo kazashite
Perdendo o céu do coraçãoKokoro no sora wo miushinau

A árvore da promessa balançaYakusoku no kigi ga yureteru
Tudo que sou está aquiBoku no subete ga koko ni aru
A dor e a solidãoSetsunasa to samishisa ga
São marcas na terra da memóriaKioku no tsuchi no mejirushi da
Até lá (mesmo que estejamos distantes)Sore made (bokura wa hanareteitemo)
Os sentimentos não vão mudarOmoi wa kawaranai yo ne