Answer

Resposta

Answer

Pra mim, essa é a única resposta
僕にはそれがひとつのanswer
Boku ni wa sore ga hitotsu no answer
Eu quero te proteger por toda a eternidade
永遠に君を守りたいんだ
Eien ni kimi wo mamoritainda

Só de estar ao seu lado
近くにいるそれだけで
Chikaku ni iru sore dake de
O que faz meu peito doer tanto?
胸を苦しくさせるものは何だろう
Mune wo kurushikusaseru mono wa nani darou ?
Não vou dizer em palavras
言葉では伝わらない
Kotoba dewa tsutawaranai
É a primeira vez que tenho um sentimento aconchegante
こんな熱い気持ちは初めてなんだ
Konna atsui kimochi wa hajimete nanda

Mas você não sabe (toda hora)
でも君は知らない（ずっと
Demo kimi wa shiranai (zutto)
Como o vento está soprando
風がただ吹いてるだけ
Kaze ga tada fuiteru dake

Se vamos nos apaixonar algum dia
いつかのために愛があるなら
Itsuka no tame ni ai ga aru nara
Está tudo bem assim até o dia que acontecer
その日が来るまでこのままでいい
Sono hi ga kuru made kono mama de ii
Quando seu coração estiver a ponto de quebrar
君の心が折れそうな時
Kimi no kokoro ga oresouna toki
Eu chegarei a esses braços feito a sorte
運命のようにこの手伸ばそう
Unmei no you ni kono te nobasou

Atrás do seu olhar
その眼差しの向こうには
Sono manazashi no mukou ni wa
Tem dias em que posso ver olhos tristes
時に悲しい景色見える日もある
Toki ni kanashii keshiki mieru hi mo aru
Você não pode se inundar em conforto
慰めじゃ埋められない
Nagusame ja umerarenai
Eu quero abraçar esses ombros que tremem
そんな震える肩を抱きしめたいよ
Sonna furueru kata wo dakishimetai yo

Por que você está sozinho (agora mesmo)
なぜ君は一人で（今も
Naze kimi wa hitori de (ima mo)
De pé contra o vento?
風に立ち向かうのだろう
Kaze ni tachimukau no darou ?

Mesmo se você não reparar que estou aqui
僕がいること気づかなくても
Boku ga iru koto kizukanakute mo
Abrirei meus braços e formarei um escudo
両手を広げてバリアになろう
Ryoute wo hirogete barrier ni narou
O que for te machucar dolorosamente
君を傷つけ苦しめるもの
Kimi wo kizutsuke kurushimeru mono
Eu vou tomar todo o sofrimento no seu lugar
僕が見かわりに全て受けよう
Boku ga mikawari ni subete ukeyou

O vento acabou de me dizer
風に今教えられた
Kaze ni ima oshierareta

Se vamos nos apaixonar algum dia
いつかのために愛があるなら
Itsuka no tame ni ai ga aru nara
Está tudo bem assim até o dia que acontecer
その日が来るまでこのままでいい
Sono hi ga kuru made kono mama de ii
Quando seu coração estiver a ponto de quebrar
君の心が折れそうな時
Kimi no kokoro ga oresouna toki
Eu chegarei a esses braços feito a sorte
運命のようにこの手伸ばそう
Unmei no you ni kono te nobasou

Só posso te dar esse amor
与えるだけの愛があるんだ
Ataeru dake no ai ga arunda
Sorrir sem saber se algo está certo
何も知らずに微笑めばいい
Nani mo shirazu ni hohoemeba ii
Pra mim essa é a única resposta
僕にはそれがひとつのanswer
Boku ni wa sore ga hitotsu no answer
Te proteger da dor
気付かせたくない切なさの距離
Kizukasetakunai setsunasa no kyori