Dareka Oshiete

Alguém Me Ensine

Dareka Oshiete

A esquina vai se apagando e sumindo
まちかどがいろあせきえてゆく
Machikado ga iroase kiete yuku
No crepúsculo se desfaz...
ゆうやみにとけて
Yuuyami ni tokete
O som dos meus passos
あるいてるじぶんのあしおとが
Aruiteru jibun no ashioto ga
É tão solitário
さみしいよ
Samashii yo

Aquele sonho que eu via de longe
とおくにみえてたゆめのそのせなか
Tooku ni mieteta yume no sono senaka
Parece que estou perdendo de vista
みうしないそうになる
Miushinai sou ni naru
Com certeza, aos poucos
きっとすこしずつ
Kitto sukoshizutsu
Estava me aproximando
ちかづいてたはずなのに
Chikazuiteta hazuna no ni
Mas me sinto insegura... por que...
ふあんにおもう...なぜか
Fuan ni omou... nazeka

Alguém me ensine
だれかおしえて
Dareka oshiete
Como estou agora...
いまのわたしを
Ima no watashi wo
Estou brilhando?
かがやいていますか
Kagayaite imasu ka?
Desde aquele dia
あの日から
Ano hi kara
Sempre...
ずっと
Zutto

Algumas luzes começam a brilhar
いくつかのあかりがつきはじめて
Ikutsuka no akari ga tsuki hajimete
Iluminando este caminho
このみちをてらす
Kono michi wo terasu
Se eu me misturar na multidão
ひとごみにまぎれてあるいてたら
Hitogomi ni magirete aruketara
Seria mais fácil...
らくなのに
Raku na no ni

Estou tentando fazer o meu melhor
いっしょうけんめいにやってるつもりで
Isshoukenmei ni yatteru tsumori de
Mas será que estou me enrolando?
からまわりしてるかな
Karamawari shiteru kana
Várias coisas
いろいろなことが
Iroiro na koto ga
Estão começando a fazer sentido
わかってきたふんだけ
Wakatte kita fun dake
Mas me perco... por isso...
まよってしまう...だから
Mayotte shimau... dakara

Alguém me ensine
だれかおしえて
Dareka oshiete
O mapa do meu coração...
こころのちずを
Kokoro no chizu wo
Consigo chegar lá?
たどりつけますか
Tadori tsukemasu ka?
Estou mirando
めざしてる
Mezashiteru
O futuro
みらい
Mirai

Alguém me ensine
だれかおしえて
Dareka oshiete
Como estou agora...
いまのわたしを
Ima no watashi wo
Estou brilhando?
かがやいていますか
Kagayaite imasu ka?
Desde aquele dia
あの日から
Ano hi kara
Sempre...
ずっと
Zutto
Alguém me ensine
だれかおしえて
Dareka oshiete
A verdade...
ほんとのことを
Honto no koto wo
O caminho que estou seguindo
あるいてるみちは
Aruiteru michi wa
É reto...
まっすぐに
Massugu ni
Sempre...
ずっと
Zutto