La Vida Es Bella (part. Miguel Bosé)

A Vida É Bela (part. Miguel Bosé)

La Vida Es Bella (part. Miguel Bosé)

Eu (eu)Yo (yo)
Ao te ver sorrir (ao te ver sorrir)Al verte sonreír (al verte sonreír)
Me torno (me torno)Soy (soy)
A criança que um dia fui (a criança que um dia fui)El niño que ayer fui (el niño que ayer fui)
Se eu cuidar dos seus sonhosSi yo velo por tus sueños
O medo não virá e, assim, você saberá o que é viverEl miedo no vendrá y, así, sabrás lo bello que es vivir

Caem (caem)Caen (caen)
Mil lágrimas no mar (mil lágrimas no mar)Mil lágrimas al mar (mil lágrimas al mar)
Você (você)Tú (tú)
Não vai me ver chorar (não vai me ver chorar)No me verás llorar (no me verás llorar)
É que só a sua alegriaY es que solo tu alegría
Acalma a minha dor e, assim, eu saberei o que é viverAmansa mi dolor y, así, yo sé lo bello que es vivir

La, la-la-la-ra-ra-raLa, la-la-la-ra-ra-ra
La, la-la-la-ra-ra-raLa, la-la-la-ra-ra-ra
Ra-ra, ra-ra, ra-ra-ra-ru-ruRa-ra, ra-ra, ra-ra-ra-ru-ru

Sim, meu coração sempre estaráSí, mi corazón siempre estará
Onde estiver o seu coração, se você não deixar de lutarDonde esté tu corazón, si tú no dejas de luchar
E nunca perca a esperançaY nunca pierdas la ilusión
Nunca se esqueça de que, no fim, haverá um lugar para o amorNunca olvides que, al final, habrá un lugar para el amor

Você (você)Tú (tú)
Não deixe de brincar (não deixe de brincar)No dejes de jugar (no dejes de jugar)
Não (não)No (no)
Não pare de sonhar (nunca pare de sonhar)No pares de soñar (nunca pares de soñar)
Pois, uma noite, a tristezaQue, una noche, la tristeza
Vai embora sem avisar e, finalmente, você saberá o que é viverSe irá sin avisar y, al fin, sabrás lo bello que es vivir

La, la-la-la-ra-ra-raLa, la-la-la-ra-ra-ra
La, la-la-la-ra-ra-raLa, la-la-la-ra-ra-ra

Pois, uma noite, a tristezaQue, una noche, la tristeza
Vai embora sem avisar e, finalmente, você saberá o que é viverSe irá sin avisar y, al fin, sabrás lo bello que es vivir
Vai embora sem avisar e, finalmente, você saberá o que é viverSe irá sin avisar y, al fin, sabrás lo bello que es vivir

Hum, la-raHum, la-ra
Hum, la-raHum, la-ra
La, la-la-la-ra-ra-ra, la-raLa, la-la-la-ra-ra-ra, la-ra
La, la-la-la-ra-ra-ra, la-raLa, la-la-la-ra-ra-ra, la-ra
La-ra-ra-ra (ra-ra)La-ra-ra-ra (ra-ra)
La-ra-ra-raLa-ra-ra-ra