Al Teshachek Iti

Não Brinque Comigo

Al Teshachek Iti

Lo, não brinque comigoLo, al tesachek iti
Com essa cara e jeito, não é por minha causaBeshum panim va'ofen ze lo bishvili
Calma, meu bem, você sabeTeraga, motek teda
Uma como eu você não vai encontrarAchat kamoni lo timtza
Ainda mais um milhão de anosgam od milyon shana
Eu digoAni omeret
Não, não brinque comigoLo, al tesachek iti
Pois não tem jeitoKi ein matzav
Que ainda uma vez você vai me confundirshe'od pa'am tevalbel oti
Cuidado, não mintaTizaher, al teshaker
Eu não sou mais uma,Ani lo od achat,
não quero só um amigo...lo rotza stam chaver...

Por que você não me respondeu ontem no telefone?Lama lo anita li etmol latelefon?
E como é que você já não vai dormir comigo?Ve'ech ze she'ata iti kvar lo holech lishon?
A noite toda eu fico aqui, pensandoKol halayla ani yoshevet, choshevet
Assistindo filme, talvez você esteja com outra pessoaOchelet seret, ulai atah im mishehi acheret
Desde quando você sai sozinho pra festa?Mimatai atah yotzeh levad lamesiba?
Me conta histórias que você viveu no trabalhoMesaper li sipurim she'atah ba'avoda
Minhas amigas me disseram que te viramChaverot sheli amru li ra'u otcha
Dançando animado com alguma garotaRoked tzamud tzamud im eyzeh frecha
Ah, seu safado...ya ben zona...

Como eu deixei de ser tão burra assim?Ech natati le'atzmi liyot kazot tipsha?
Não esperava que no final eu ficasse tão ingênuaLo tzipiti shebasof ani etzeh tmima
Acredite em mim, hoje eu já entendiTa'amin li, hayom kvar hevanti
Se eu tiver um trabalho, essa é a última vezIm mi yesh li esek, zot pa'am achrona
Agora escute bem o que eu estou dizendoAchshav takshiv tov tov ma ani omeret
Eu não quero ouvir nenhuma desculpa, eu estou saindoAn'lo rotza lishmo'a shum slicha, ani ozevet
Seu número eu vou apagar, nesse momento eu estou esperandoEt hamispar shelcha barega ze ani mocheket
Pois seu descaso já não me faz mais efeito...Ki hatziltzul shelcha kvar lo oseh li retet...

E hoje eu estou sozinha e não é tão ruim assimVehayom ani levad velo kol kach nora li
Me coloquei em um spa e fiz uma massagem tailandesaPinakti et atzmi bepeeling ve'massage" tailandi
À noite só com as garotas pra tomar um drink eu saíBa'erev rak im habanot lishtot cocktail yatzati
Jaeger e mais um "chaser", no final eu só danceiJaeger ve'od "chaser" al habar basof ani rakadti
Já não me importo se você está feliz ou um pouco tristeKvar lo echpat li im atah mabsut o ktzat b'basa
Se toda a sua pose e suas manias te deixaramIm kol hapoza vehadawin shelcha nim'asta
Agora me perdoe, eu estou apressada, eu fuiAchshav tislach li, ani memaheret, ani zaza
Pois seu bom amigoKi hachaver hatov shelcha
Me observa de baixo...tzofer li milemata...