The eyes of love

Os Olhos do Amor

The eyes of love

Menininha tão jovem e delicadaLittle girl so young and tender
tranças jogadas nas costasbraids are thrown upon her back
nas páginas do seu livro o mundo éin the pages of her book the world is
preto e brancowhite and black

Ela usa óculos pesadosShe is wearing heavy glasses
longe de quem sonhou serfar from who she dreamt to be
pequena, seu pai diz a ela,little one, her father tells her,
feche os olhos e veja...close your eyes and see...

Os olhos do amorThe eyes of love
não sabem seu nomedon´t know your name
não veem a cor da sua peledon´t see the color of your skin
os olhos do amorthe eyes of love
não sabem onde você estevedon´t know where you´ve been
os olhos do amorthe eyes of love
não sabem sua idadedon´t know your age
não veem as marcas que você tenta esconderdon´t see the lines you try to hide
os olhos do amorthe eye of love
veem apenas o que está dentrosee only what´s inside

Menininha cresceu e floresceuLittle girl has grown and flowered
óculos pequenos, em seus olhosglasses tiny, in her eyes
ela consegue ver muito mais claramente,she can see a lot more clearly,
mas ainda à noite ela chorastill at night she cries

Nunca feliz com o espelhoNever happy with the mirror
ela vai evitar todos que a adoramshe will shun all who adore
pequena, seu pai diz a elalittle one her father tells her
abra a sua porta...open up your door...

Os olhos do amor...The eyes of love...

A luz brilhando forte do seu coração..The light shining bright from your heart..