Tradução gerada automaticamente
Wildflower
Noa
Wildflower
In a tenement near the Henry Hudson River
From my favorite spot on a rusting fire escape
I would look below.
And see Mario
Braving the ferocious dandelions
Mario, our fearless superintendent
Kept the garden green, despite the parkway smog
But the flowering weeds
Their fates decreed
Pulled, to keep his rosebush from dying
Then I would creep inside, curl up in my bed
Something strong was pulling at my head
Pulling at my heart
Wild flower, growing in all the wrong places
Wild flower, so lonely 'neath that lovely rose bush
Proper garden's nightmare, queen of opened fields
Tell me, who will love this wildflower
For exactly what she is?
Years passed by, we left that red brick building
Left Mario behind
For a brand new house
But my dark brown skin
On the white washed walls within
Stood out, so it'd get me up and cryin'
My growing pains had many rooms to fill, then
Mother never know
..Had a garden to keep clean
While there was NY grease
On her young flower from the Middle East
She was busy pulling dendelions
Then I would creep inside, curl up in my bed
Something strong was pulling at my head
Pulling at my heart
Wild flower, growing in all the wrong places
Wild flower, so lowly 'neath that lovely rosebush
Proper garden's nightmare, queen of opened fields
Tell me, who will love this wildflower
For exactly what she is?
Flor Selvagem
Em um cortiço perto do rio Henry Hudson
Do meu lugar favorito em uma escada de incêndio enferrujada
Eu olhava pra baixo.
E via o Mario
Enfrentando os ferozes dentes-de-leão
Mario, nosso superintendente destemido
Mantinha o jardim verde, apesar da fumaça da estrada
Mas as ervas daninhas floridas
Seus destinos decretados
Arrancadas, para manter seu roseiral vivo
Então eu entrava de fininho, me encolhia na cama
Algo forte puxava minha cabeça
Puxava meu coração
Flor selvagem, crescendo nos lugares errados
Flor selvagem, tão solitária sob aquele lindo roseiral
Pesadelo do jardim perfeito, rainha dos campos abertos
Diga-me, quem vai amar essa flor selvagem
Exatamente pelo que ela é?
Os anos passaram, deixamos aquele prédio de tijolos vermelhos
Deixamos o Mario pra trás
Por uma casa novinha
Mas minha pele marrom-escura
Nas paredes brancas de dentro
Se destacava, me fazendo levantar e chorar
Minhas dores de crescimento tinham muitos cômodos pra preencher, então
Mãe nunca soube
..Tinha um jardim pra manter limpo
Enquanto havia graxa de NY
Na sua jovem flor do Oriente Médio
Ela estava ocupada arrancando dentes-de-leão
Então eu entrava de fininho, me encolhia na cama
Algo forte puxava minha cabeça
Puxava meu coração
Flor selvagem, crescendo nos lugares errados
Flor selvagem, tão solitária sob aquele lindo roseiral
Pesadelo do jardim perfeito, rainha dos campos abertos
Diga-me, quem vai amar essa flor selvagem
Exatamente pelo que ela é?
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Noa e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: