For Father

Para o Pai

For Father

Eu me lembro de anos atrásI remember years ago
De uma garotinha com seu risoA little girl with her laughter
Lá de cima dos seus ombros você contavaFrom high up on on your shoulders you would tell
Histórias,Me stories,
E cantava pra mim baixinhoAnd sing to me softly

Uma vez eu tive uma garotinhaOnce I had a little girl
Com duas tranças balançando nas costasWith two braids swinging on her back
Quando ela desfazia suas tranças grossas e negrasWhen she undid her thick black braids
Meu coração também se desfaziaMy heart would also come undone

No prado, eu as desfizIn the meadow, I unraveled them
A velha lua amiga sorria pra nósFriendly old moon smiled down on us
Mas no outono, ela as deixou todasBut in the fall, shed shed them all
Para o outono das nossas almasTo the autumn of our souls

No prado, eu as desfizIn the meadow, I unraveled them
A velha lua amiga sorria pra nósFriendly old moon smiled down on us

Uma vez eu tive uma garotinhaOnce I had a little girl
Com duas tranças balançando nas costasWith two braids swinging on her back
Ela se foi, essa garotinhaShe has gone, this little girl
E levou a primavera com elaAnd taken spring away with her

Agora, essa mesma garota está diante de vocêNow that same girl stands before you
Longos cabelos negros caindo sobre os ombrosLong black hair caped over her shoulders
As luzes do palco brilhamStage lights shine
E na minha menteAnd in my mind
Eu envio uma canção pra vocêI send a song out to you

Uma vez eu tive uma garotinhaOnce I had a little girl
Com duas tranças balançando nas costasWith two braids swinging on her back
Mas os outonos passaramBut autumns past
E ela vai rirAnd she will laugh
O outono já se foiFall is all but gone away
Uma linda primaveraA lovely spring
ComeçaBegins
HojeToday