If Not You (Im Ein At)

Se Não Você (Im Ein At)

If Not You (Im Ein At)

o que está quebrado ou prestes a quebrarwhat is broken or ready to break
quem está dormindo e quem fica acordadowho is asleep and who stays awake
quem vive com toda a dor da memória?who lives with all of memory's ache?

quem foi embora e quem ficou paradowho has gone and who stayed still
quem olhou pra trás, e quem nunca olharáwho looked back, and who never will
quem está vazio, quem pode preencher?who is empty, who can fill?

quem é cego e quem refletewho is blind and who reflects
quem jurou e quem desertawho has sworn and who defects
quem pode dormir e quem protege?who can sleep and who protects?

quem deixou tudo tão clarowho has made it all so clear
quem perdeu e quem vai comemorarwho has lost and who will cheer
quem ficou em silêncio, apagou a lágrima?who kept still, erased the tear?

se não você,if not you,
quem vai fazer?who will do?
quem vai fazer por você, se não você?who will do for you, if not you?

seja forte, seja forte!!be strong, be strong!!
levante o queixo bem alto!lift your chin up high!
assim suas lágrimas não vão além da sua bochecha..that way your tears go no further than your cheek..
cuidar, cuidartake care, take care
do trovão no seu céu!of the thunder in your sky!
a faísca no seu olharthe spark in your eye
sempre mantenha!always keep!

se não você,if not you,
quem vai fazer?who will do?
quem vai fazer por você, se não você?who will do for you, if not you?
nunca suave ou terno,never soft or tender,
nenhum irmão ou consertador vai aliviar sua queda sem dorno brother or mender will render your fall without pain
se não você,if not you,
quem vai fazer?who will do?
se não você,if not you,
quem?who?