She Went To The River

Ela Foi Para o Rio

She Went To The River

Ela foi para o rio,She went to the river,
Nunca pensou duas vezesShe never thought twice
Ela foi para o rio,She went to the river,
O rio de geloThe river of ice
Devagar, tirou a blusa de sedaSlowly she removed the blouse of silk
Das costasFrom her back
Desfez com cuidado a saiaCarefully undid her skirt
E deixou cair, sem embrulhoAnd let it fall unwrapped

Ela cortou com os dedos,She cut with her fingers,
O rio frio suspirouThe cold river sighed
Ela queria a águaShe wanted the water
A água por dentroThe water inside
Caminhou até o centro,She walked to the center,
Desfez o cabeloUnbraided her hair
Tirou a calcinhaStepped out of her panties
E deixou os seios à mostraAnd left her breast bare

Estendida sobre o geloStretched out on the ice
Ela cavou devagar,She dug into it slowly,
Metódica, socandoMethodically punching
O chão meio congeladoThe half frozen floor
O sangue dos dedosThe blood from her fingers
Ajudou a aquecê-los, mas sóHelped warm them, but only
Até congelar por um momento,Until it froze over a moment,
Nada maisNo more
Nada maisNo more

Ele observava da torre,He watched from the tower,
Viu ela lá embaixoHe saw her below
Seu poder físico derreteriaHer physical power would melt
Como a neveLike the snow
Mas não assim o poderBut not so the power
Da decisão cristalinaOf crystal decision
A trava da menteThe lock of the mind
Com precisão inabalávelIn undaunting precision

Na janela,On the window,
Uma flor que ele comprou pra elaA flower he'd bought to her
Comprou, mas esqueceu de regarBought, but forgotten to water

A noite chegou devagar,The night rolled in slowly,
Mas não trouxe sonoBut did not bring sleep
Sua abertura era só algunsHer opening was only a few
Centímetros de profundidadeInches deep
Mas enquanto ela pressionava a cabeçaBut as she pressed her head

Para a casca inflexívelDown to the unyielding shell
Ela podia ouvir a águaShe could hear the water
Quase bemAlmost well

A manhã entrou cautelosamente,Morning crept in cautiously,
Temendo o que encontrariaFearing what it'd find
Um anel de roupas ao redorA ring of clothes around on
Da abertura da menteOpening of the mind
E a água zumbindoAnd the water humming
Por baixoFor beneath
Ela é minhaShe is mine
E a água zumbindoAnd the water humming
Por baixoFor beneath
Ela é minhaShe is mine

Ela é minhaShe is mine