Babel

Babel

Babel

Lo siento por balbucearPardon me for babeling
Como miles de palabrasComme des milliers de mots
Lo siento por balbucearPardon me for babeling
¿Quién te envía señales?Qui t'envoient des signaux
Cien mil palabras, acurrucado en mi corazónCent mille mots, blottis au fond de mon cœur
Todo lo más alto de las estrellasTout la haut dans les étoiles
Para olvidar tus miedosPour oublier tes peurs

Sabes en lo profundo de mi menteTu sais au fond de mes pensées
Desde que te he estado esperandoDepuis que je t'attends
Todas mis palabras están molestasTous mes mots sont bouleversés
Me siento como torrentesJe sens comme des torrents
De letras, risas, sinfonías de cancionesDe paroles, de rires, de symphonies de chansons
Y estas melodías susurran latidosEt ces mélodies murmurent des Battements,
Los latidos de mi corazónLes battements de mon cœur

Milimcama milim, milimcama milim amarnou Tsilim, tsilim, silimcharnu, fleshnulibi, libi, libikhai bekhaykhalibi, libikhai bekhaykhaMilim, milim, milimCama milim amarnou Tsilim, tsilim, tsilimCharnou, charnouLibi, libi, libiKhai bekhaykhaLibi, libi, libiKhai bekhaykha

Si te miro a los ojosSi je regarde dans tes yeux
Veo como un eclipseJe vois comme une éclipse
Crias huracanesTu soulèves des ouragans
De ternura, de manjaresDe tendresse, de délices
Para decirlo, tengo todas las palabras de la tierraPour le dire, j'ai tous les mots de la terre
Todos los idiomas, todos los colores y la luzToutes les langues, toutes les Couleurs et la lumière
Oración infinitaD'une infinie prière...

Milimcama milim, milimcama milim Amarnutsilim, tsilim, silimcharnou, fleshnulibi, libi, libikhai bekhaykhalibi, libi, libikhai bekhaykhaMilim, milim, milimCama milim amarnouTsilim, tsilim, tsilimCharnou, charnouLibi, libi, libiKhai bekhaykhaLibi, libi, libiKhai bekhaykha

Lo siento por balbucearPardon me for babeling
Pero en pocas palabrasMais Juste en quelques mots
Cuéntame la historia otra vezRaconte-moi encore l'histoire,
El de BabelCelle de babel
¡Dímelo!Dis-moi!...
Y el amor que nos da alasEt de l'amour qui nous donne des Ailes
Amor que cantaL'amour qui chante
Nunca estamos balbuceandoWe never babeling
Estamos burbujeandoWe're bubbling
Cuando cantamosWhen we sing
Cuando cantamos {3xWhen we sing {3x}
Como miles de palabrasComme des milliers de mots
BabelingBabeling