Second Lover

Segundo Amante

Second Lover

Oh, e quando os nossos batimentos cardíacos se enquadrarem em duas linhas?Oh, and when will our heartbeats fall into two lines
E o click-clack de nossas botas baterem ao mesmo tempo?And the click-clack of our boot heels beat out the same time
Ah, e quando sua mão se encontrar na minha?Oh, and when will your hand find itself in mine?
Ah, e quando sua mão se encontrar na minha?Oh, and when will your hand find itself in mine?

E embora eu não saiba o seu verdadeiro nomeAnd though I don't know your real name
Sua verdadeira idade, ou o número que você calçaYour real age, or your shoe size
Vou deixar esta cadeira de quartoI will leave this bedroom chair
E este teclado pra trásAnd this keyboard behind

E eu vou te amar na realidade e nos sonhosAnd I will love you in reality and dreams
E eu vou te amar na realidade e nos sonhosAnd I will love you in reality and dreams

E embora me mate saberAnd though it kills me to know
Que, quando estamos ininterruptosThat when we are through
Você vai para o seu amante de verdadeYou go to your real lover
Que vai colocar beijos de verdade em vocêWho'll put real kisses on you

Oh, bem, um ex é o melhor que eu posso fazerOh well, an ex is about the best that I can do
Oh, bem, um ex é o melhor que eu posso fazerOh well, an ex is about the best that I can do

E então este solitário, solitário cascoAnd so this lonely, lonely hull
Não tem utilidade alguma na vidaHas no use left for living
Depois de encontrar o amor delaAfter finding her love
Em um coração tão sem permissãoIn a heart so unpermitting

E eu morrerei e nunca segurarei sua mãoAnd I will die and never ever hold your hand
E eu morrerei e nunca segurarei sua mãoAnd I will die and never ever hold your hand

Mas eu beijarei meus lábios e eu soprarei para vocêBut I'll kiss my lips and I'll blow it to you
Essa será a última coisa que eu fareiIt'll be the last thing that I ever do
E onde quer que vá e tudo o que fizerAnd wherever you go and whatever you do
Haverá um homem embaixo da terra que sempre vai te amarThere's a man underground that will always love you

Oh, onde quer que vá e tudo o que fizerOh, wherever you go and whatever you do
Haverá um homem embaixo da terra que sempre vai te amarThere's a man underground that will always love you

Onde quer que vá e tudo o que fizerWherever you go and whatever you do
Haverá um homem embaixo da terra que sempre vai te amarThere's a man underground that will always love you