The Line

A Linha

The Line

Ela olhou pela janelaShe looks out her window
E não sentiu as estrelas tão longeAnd the stars don't feel that far away
Ela assistiu ao vento soprandoShe watches the wind blow
Soprando todos os seus problemas pra longeBlowing all her problems away

Mas então ela perguntouBut then she'll ask,
Enquanto limpava seus óculosAs she cleans up the glass

Essa é a linha?Is this the line?
Essa é a linha?Is this the line?

Essa é a linhaIs this the line
Entre o céu e o inferno?Between heaven and hell?
Essa é a linhaIs this the line
Onde eu me levanto e sigo?Where I get up and walk out?
Essa é a linhaIs this the line
Quando você fica bêbado você grita?Where you get drunk you yell?

Ela concertou a maquiagemShe fixes her make-up
Pisando levemente no chãoTreading lightly on the floor
Esperando que ele não acordasseHoping he won't wake up
Enquanto ela fazia seu caminho para a portaAs she makes her way towards the door

Mas então ela dizBut then she'll say,
Enquanto ''onda-o'' emboraAs she waves him away

Essa é a linha?Is this the line?
Essa é linha?Is this the line?

Essa é a linhaIs this the line
Entre o céu e o inferno?Between heaven and hell?
Essa é a linhaIs this the line
Onde eu me levanto e sigo?Where I get up and walk out?
Essa é a linhaIs this the line
Quando você fica bêbado você grita?Where you get drunk you yell?

Ela disseShe says
Eu vivi minha vida"I've lived my life
Como um diamanteLike a diamond,
Brilhante e duroBright and hard
Como um diamanteLike a diamond"

Ela disseShe says
Eu vivi minha vida"I've lived my life
Como um diamanteLike a diamond,
Brilhante e duroBright and hard
Como um diamanteLike a diamond"