One More Night

Mais Uma Noite

One More Night

Você está deitada em sua cama sozinha esta noite?
Are you lying in your bed alone tonight?
Enquanto ele assiste TV
While he watches TV
Você pode ouvi-lo chegando através das tábuas do chão?
Can you hear it coming through the floorboards?
Por que você está pensando em mim?
Why you're thinking of me?
Todo mundo disse a você bebê, que se casou muito jovem
Everybody told you baby, you got married too young
Mas você não quis ouvir, não é?
But you didn't want to listen, did you?
Pensei que você estava certa, e eles estavam errados
Thought you were right, and they were wrong

Jennifer, eu sei que nós éramos jovens
Jennifer, I know we were young
E só Deus sabe o que poderia ter se tornado
And God only knows what we could have become
Mas eu odeio pensar em você sozinho
But I hate to think about you lonely
Estou esticado dizendo, "Alguém me segure esta noite"
I'm stretched out saying, "Someone hold me tonight"

Eu só deixei 6 meses atrás, agora
I only left 6 months ago, now
E você está usando seu anel
And you're wearing his ring
É como tudo isso, nunca aconteceu, como não significasse nada
It's like it all, never happened, like it didn't mean a thing
Você se lembra do beijo à beira do rio?
Do you remember the kiss by the river?
Isso acabou em sua porta
That ended up at your door
E então, um convite rápido para chegar ao segundo andar
And then, a swift invitation to come up to the second floor

Jennifer, você sabe onde eu estou
Jennifer, you know where I am
Se você não pode me ver, eu vou entender
If you can't see me, I will understand
É você, você não vai precisar de alguém para conversar
That you, you won't need someone to talk to
Você só quer meus braços ao seu redor
You just want my arms around you

Mais uma noite, nós juntos
One more night, of us together
Mais uma noite, só você e eu
One more night, just you and me
Mais uma noite, para segurar você perto
One more night, to hold you closely
Mais uma noite, para ouvir você gritar
One more night, to hear you scream

Jennifer, eu sei que nós éramos jovens
Jennifer, I know we were young
E só Deus sabe o que poderia ter se tornado
And God only knows, what we could have become
Mas eu odeio pensar em você sozinho
But I hate to think about you lonely
Estou estendido, dizendo, "Alguém me segure"
I'm stretched out, saying, "Someone hold me"

Mais uma noite, nós juntos
One more night, of us together
Mais uma noite, só você e eu
One more night, just you and me
Mais uma noite, para segurar você perto
One more night, to hold you closely
Mais uma noite, para ouvir você gritar
One more night, to hear you scream
Mais uma noite, para ouvir você gritar
One more night, to hear you scream