La Equivocada (feat. Letícia Reis)

La Equivocada (feat. Letícia Reis)

La Equivocada (feat. Letícia Reis)

minha situaçãoMi situación
É muito difícil aquiEstá muy complicada aqui
No metrôEn el metro
Homens olhar para mimLos hombres miran a mi
Não é minha culpaNo es mi culpa
Se eu vestir bem, eu vi tão bem vistoSi yo me visto así, me visto así, visto así

voltando para casa cansadoCansada llegando en casa
Sinto-me estuprouMe sintiendo violada
Mas eu não seiPero yo no sé
Para fazer para resolver, para resolver para resolverQue hacer para resolver, para resolver, para resolver

Porque eu tenho meus direitosPorque yo tengo mis derechos
E eu vou lutar contra elesY por ellos yo voy a luchar
Eu tenho que ser euNo tengo que me quedar
Eu me senti como o erradoMe sintiendo como la equivocada

Eu vou lutar, lutaYo voy a luchar, a luchar
Independentemente disso, o que custeCueste lo que cueste, lo que custe
Respeito, respeitoRespetar, respetar

Eu creio que nãoYo creo que no

minha situaçãoMi situación
É muito difícil aquiEstá muy complicada aqui
No metrôEn el metro
Homens olhar para mimLos hombres miran a mi
Não é minha culpaNo es mi culpa
Se eu vestir bem, eu vi tão bem vistoSi yo me visto así, me visto así, visto así

voltando para casa cansadoCansada llegando en casa
Sinto-me estuprouMe sintiendo violada
Mas eu não seiPero yo no sé
Para fazer para resolver, para resolver para resolverQue hacer para resolver, para resolver, para resolver

Porque eu tenho meus direitosPorque yo tengo mis derechos
E eu vou lutar contra elesY por ellos yo voy a luchar
Eu tenho que ser euNo tengo que me quedar
Eu me senti como o erradoMe sintiendo como la equivocada

Eu vou lutar, lutaYo voy a luchar, a luchar
Independentemente disso, o que custeCueste lo que cueste, lo que custe
Respeito, respeitoRespetar, respetar

Eu creio que nãoYo creo que no

essas meninasEstas chicas
Eles vão trabalharVan trabajar
E fazer tudoY hacen todo
a causaPara provocar
tocarTiento
Desviar minha aparênciaDesviar mi mira
Mas eu sou um homem, meu extinto é maiorPero soy hombre, mi extinto es mayor
Você fala direitosUstedes hablan en derechos
E eles também querem respeitoY también quieren respeto
Mas com essas roupas a sua aplicação não tem efeitoPero con estas ropas su solicitud no tiene efecto
atitude MudeMude la actitud
agora eAhora y ya
Eu respeito a seus direitosSus derechos voy respetar
Metrô ou ônibus, sim, menina, você pode andarDe metro o autobús, si, chica, tu puede andar
Sua bunda é muito grandeTu culo es muy grande
Eu me aproximei de você, e uma menina, sim, eu me queimeiMe acerqué de ti, y chica, si, yo me quemé
Desculpe, mas eu gosto dissoPerdón, pero me gusta esto

Porque eu tenho meus direitosPorque yo tengo mis derechos
E eu vou lutar contra elesY por ellos yo voy a luchar
Tenho de não serNo me tengo que quedar
Eu me senti como o erradoMe sintiendo como la equivocada

Eu vou lutar, lutaYo voy a luchar, a luchar
Independentemente disso, o que custeCueste lo que cueste, lo que custe
Respeito, respeito!Respetar, respetar!

Eu creio que nãoYo creo que no