Apple Tree

Árvore de Maçã

Apple Tree

Todos os meus desejos e todas as minhas exigênciasAll of my wishes and all my demands
Todos os meus sonhos e meus planos frustradosAll of my dreams and my dismayed plans
Estão todos queimando nas suas duas extremidadesAre all set on your fire by your two ends
Oh, amor, mmOh, love, mm

Eu não sei a diferença entre amor e guerraI don't know the difference between love and war
Como quebrar a garrafa ou bater a portaLike smashing the bottle or slamming the door
Como beijar seu pescoço ou ouvir você cantarLike kissing your neck or hearing you sing
Oh, o amor estraga tudoOh, love ruins everything

Oh, o amor é uma arma, meu amorOh, love is a weapon, my love
Então nunca questione ou me empurre a diminuir meu amorSo don't ever question or push me to lessen my love

Quebrei em pedaços, e agora o que eu faço?Busted the pieces, now what do I do?
Diga que me ama ou me diga a verdadeTell me you love me or tell me the truth
Porque eu sou como o oceano e você é como a Lua, ooh'Cause I'm like the ocean and you're like the Moon, ooh
Oh, o amor estraga tudoOh, love ruins everything
Não para vocêNot for you
Mm-mmMm-mm

Oh, o amor é um poço sem fundoOh, love is a bottomless pit
E maior que você, agora estou caindo para sempre no fimAnd bigger than you now I'm falling forever in end
Oh, o amor é uma arma, meu amorOh, love is a weapon, my love
Então nunca questione ou me empurre a diminuir meu amorSo don't ever question or push me to lessen my love

Oh, oh-oh, ohOh, oh-oh, oh
Oh-oh-oh, oh-oh, ohOh-oh-oh, oh-oh, oh
O amor estraga tudoLove ruins everything
Oh, o amor estraga tudoOh, love ruins everything
É, eh-oh, ohYeah, eh-oh, oh
Oh-oh, ohOh-oh, oh
Mm-mmMm-mm

Frequentemente meus pensamentos voltam aos dias da infânciaOften my thoughts turn back to the days of childhood
E eu consigo ver minha velha casa de campo doenteAnd I can see my sick ol' country home
Meu pai e minha mãe, irmãs e irmãosMy father and mother, sisters and brothers
Nunca sonhei quão longe nós florescemosI never dreamed how far we've bloom
Mas muitos anos se passaram e nós suportamosBut long years have passed and ewe have endured
E de alguma forma descansamos em seus túmulosAnd somehow rested within their tombs
Mas eu quero estar naquela casa felizBut I wanna be in that happy household
Lá em cima no céu, além dessa florUp there in heaven, beyond this bloom
Nós costumávamos nos reunir ao redor da lareiraWe used to gather around the fireside
E a vida suave caía em rostos pequenos e justosAnd the soft life fell on little faces fair
E nós ríamos, brincávamos e nos amávamosAnd we'd laugh and play and love each other
Nossos corações eram jovens e livres de toda preocupaçãoOur hearts were young and free from all care
E à noite dizíamos nossas oraçõesAnd at night we'd say our now our lingers
E mamãe, veja, nos cobria docemente na camaAnd mom, see, would sweetly tuck us all in bed
Sim, eu quero estar com essa família felizYes, I wanna be with that happy family
Quando Jesus nos despertar dos mortosWhen Jesus wakes us from the dead
Nos despertar, nos salvar, nos salvar a todosWakes us, saves us, saves us all