It's Beginning to Look a Lot Like Christmas

Está começando a se parecer muito com o Natal

It's Beginning to Look a Lot Like Christmas

Está começando a parecer muito com o NatalIt's beginning to look a lot like Christmas
Aonde quer que você váEverywhere you go
Dê uma olhada nos cinco e dez, está brilhando mais uma vezTake a look in the five and ten, it's glistening once again
Com bastões de doces e pistas de prata aglowWith candy canes and silver lanes aglow
Está começando a parecer muito com o NatalIt's beginning to look a lot like Christmas
Brinquedos em todas as lojasToys in every store
Mas a mais linda vista para ver é o azevinho que seráBut the prettiest sight to see is the holly that will be
Em sua própria porta da frenteOn your own front door

Um par de botas de salto e uma pistola que disparaA pair of hop-along boots and a pistol that shoots
O desejo de Barney e BenIs the wish of Barney and Ben
Bonecas que falarão e irão caminharDolls that'll talk and will go for a walk
A esperança de Janice e JenIs the hope of Janice and Jen
Mamãe e papai dificilmente esperam que a escola comece de novoMom and Dad can hardly wait for school to start again

Está começando a parecer muito com o NatalIt's beginning to look a lot like Christmas
Aonde quer que você váEverywhere you go
Há uma árvore no Grand Hotel, uma no parque tambémThere's a tree in the Grand Hotel, one in the park as well
O tipo robusto que não se importa com a neveThe sturdy kind that doesn't mind the snow
Está começando a parecer muito com o NatalIt's beginning to look a lot like Christmas
Logo os sinos começarãoSoon the bells will start
E o que os fará tocar é a coragem que você cantaAnd the thing that will make them ring is the carol that you sing
Direito dentro do seu coraçãoRight within your heart

Está começando a parecer muito com o NatalIt's beginning to look a lot like Christmas
Brinquedos em todas as lojasToys in every store
Mas a mais linda vista para ver é o azevinho que seráBut the prettiest sight to see is the holly that will be
Em sua própria porta da frenteOn your own front door
Claro, é Natal mais uma vezSure, it's Christmas once more