Noah (Stand Still)

Noah (Fique Parada)

Noah (Stand Still)

Quando completei vinte anos, fui superada
When I turned twenty, I was overcome
Com o pensamento de que eu não poderia fazer vinte e um
With the thought that I might not turn twenty one
Morte à minha porta, se eu desse apenas mais um passo
Death upon my doorstep, if I took just one more step
Não haveria nada de mim, exceto essas músicas
There'd be nothing left of me except these songs

E meu pai me disse: Noah, quando você não sabe para onde vai
And my father told me: Noah, when you don't know where you're going
Apenas fique parada, em breve você saberá
Just stand still, soon enough you will
E quando toda a esperança e alegria que você sente se transforma em paranóia
And when all the hope and joy you feel turns into paranoia
Porque vai, lembre-se, apenas fique parada
'Cause it will, remember just stand still
Apenas fique parada
Just stand still
Apenas fique parada, oh
Just stand still, oh

Seis meses sóbria, mas nada mudou
Six months sober, but nothing much has changed
A vida não acabou, mas estou sentindo o dobro da dor
Life's not over but I'm feeling twice the pain
E eu não estou melhor, mas não sou exatamente a mesma
And I'm not bеtter, but I'm not quite the samе
Continua chegando, então continuo contando os dias
It keeps coming, so I keep counting the days

E meu avô disse ao meu pai: Não fica mais fácil, apenas mais difícil
And my grandfather told my father: It don't get easier, just harder
Sim, vai, lembre-se, fique parada
Yes it will, remember just stand still
E quando toda a esperança e alegria que você sente se transforma em paranóia
And when all the hope and joy you feel turns into paranoia
Porque vai, lembre-se, fique parada
'Cause it will, remember just stand still
Apenas fique parada
Just stand still
Apenas fique parada, sim
Just stand still, yeah

Apenas fique parada e veja o pôr do Sol sangrar
Just stand still and watch the sunset bleed
Com apenas sujeira sob seus pés para sentir, apenas fique parado
With only dirt under your feet to feel, just stand still
Sessenta e sete mil milhas por hora ao redor do Sol e é assim que se sente
Sixty seven thousand miles an hour around the Sun and that is how it feels
Apenas fique parada
Just stand still
Em um universo que é infinito
In a universe that's infinite
No entanto, tudo se perde nele, você vai
Yet everything gets lost in it, you will
Apenas ficar parada
Just stand still
Você estará certa, você estará errada, você ficará bem porque a vida continua e continua, até
You'll be right, you'll be wrong, you'll be fine 'cause life goes on and on, until
Até
Until

Apenas fique parada (apenas fique parada, apenas fique parada, apenas fique parada, apenas fique parada, parada)
Just stand still (just stand still, just stand, just stand still, just stand still, still)
Apenas fique parada (apenas fique parada, apenas fique parada, apenas fique parada, apenas fique parada)
Just stand still (just stand still, just stand, just stand still, just stand still)
Apenas fique parada
Just stand still (still)
Apenas fique parada
Just stand still
Oh, oh, apenas fique parada
Oh, oh, just stand still