Topanga (Voice Memo)

Topanga (Mensagem de Voz)

Topanga (Voice Memo)

Eu não dirijo até Topanga mais
I don't drive Topanga anymore
Porque isso me lembra você
’Cause it reminds me of you
Disse que compraríamos uma casa grande lá algum dia
Said we'd buy a big house there someday
Mas nós nunca chegamos
But we never got to
Porque você, eu e a vida nos atrapalhamos
'Cause you, and me, and life got in the way
Eu não posso dirigir para minha casa em Topanga hoje
I can’t drive Topanga home today

Eu não posso mais me lavar com aquele sabonete
I can't wash with that soap anymore
Porque só cheira a você
Because it just smells just like you
E eu ainda tenho suas camisas enfiadas na gaveta
And I still got your shirts tucked in the drawer
Porque elas cheiram como você
Because they smell just like you
Esperanças, sonhos e as promessas que fizemos
Hopes, and dreams, and the promises we made
Desceram pelo ralo, todos eles foram lavados
Down the drain, they all got washed away

Engraçado como somos estranhos agora
Funny how, we're strangers now
E somos diferentes
And we're different
E as forças do tempo
And the strengths of time
Poderia transformar amor doce em indiferença
Could turn sweet love to indifference
É, eu imaginei que mentimos
Ya, I guessed we lied
Quando você e eu dissemos
When you and I said
Vamos tentar nos concentrar no perdão
We will try to focus on forgiveness
E eu não posso esquecer
And I can't forget it

Um dos nossos amigos diz que você tem uma garota
One of our friends say you got a girl
E que ela se parece comigo
And that she looks just like me
Calabasas, mundo pequeno demais
Calabasas, too small of a world
Mas eu não quero ver isso
But I don't wanna see it
Então eu vou ficar dentro de onde eu sei que estou segura
So I'll stay inside where I know that I'm safe
Porque você vive a apenas algumas milhas de distância
’Cause you only live a couple miles away

Eu não dirijo até Topanga mais
I don’t drive Topanga anymore
Porque isso me lembra você
'Cause it reminds me of you
Fumando e cantando músicas de amor no jardim
Smoking and singing love songs in the garden
Como nós sempre costumávamos fazer
Like we always used to
E eu dirijo, viro meus olhos e me escondo
And I drive by, I turn my eyes and hide
Porque quando eu passo por Topanga, agora eu choro
’Cause when I pass Topanga, now I cry
Porque Topanga apenas me lembra você e eu
'Cause Topanga just reminds me of you and I
Sim, lágrimas caem, Topanga em minha mente
Yeah, tears fall, Topanga in my mind
Lágrimas caem, Topanga em minha mente
Tears fall, Topanga in my mind
Topanga na minha mente
Topanga in my mind