The Skinwalker

O Skinwalker

The Skinwalker

Eu vi uma luz no campo, engraçadoI saw a light out in the field, funny
O que poderia estar lá foraWhat could be out there
Essa hora da noite?This late at night?

Brilhante demais pra ser um vagalumeToo bright to be a firefly
Tarde demais pra perguntar ou se perguntar o porquêToo late to ask or wonder why

Vá pegar suas botasGo get your boots
Vá pegar seu chapéu, queridaGo get your hat, honey
Temos uma alma pra pegarWe've got a soul to catch

Eu ouvi que humanos seguem melodias, engraçadoI heard that humans follow tunes, funny
Me pergunto por que elesWonder why they would
Querem fazer issoWanna do that

Vamos armar uma armadilha atrás de uma árvoreWe'll set a trap behind a tree
Fazer algumas melodiasDrum up a couple melodies

Vá pegar sua flautaGo get your flute
Vá pegar sua bolsa, queridaGo get your bag, honey
Temos uma alma pra pegarWe've got a soul to catch

Fique de olhoKeep an eye out
No esconderijoFor the hideout
Quando é noite, eles nunca estão sozinhosWhen it's night, they are never alone

Verifique a hora agoraCheck the time now
Está tudo bem agoraIt's alright now
Mas quando clarear, temos que voltar pra casaBut when it's light, then we gotta go home

Eu juro por Deus que ouvi uma canção, engraçadoI swear to God I heard a song, funny
O que poderia estar lá foraWhat could be out there
Essa hora da noite?This late at night?

Doce demais pra ser o coioteToo sweet to be the coyote
Profundo demais pra ser o chapimToo deep to be the chickadee

Vá pegar uma lanternaGo grab a flashlight
Feche bem a barracaZip up the tent tight
Temos uma canção pra pegarWe've got a song to catch

Histórias antigas falam de fantasmas cantandoStories of old, they talk of ghosts humming
Aqui nesteHere in this very
Cantinho da florestaNeck of the woods

Meu pai me contou há muito tempoMy daddy told me long ago
Que um amigo dele quase perdeu a almaHis buddy almost lost his soul

Bem, eu não acredito nissoWell, I don't believe that
Mas quando ele voltouBut when he came back
Disse que você deve sempreHe said that you should always

Ficar de olhoKeep an eye out
No esconderijoFor the hideout
Quando é noite, eles nunca estão sozinhosWhen it's night, they they are never alone

Se você ouvi-losIf you hear em
Não se aproximeDon't go near em
Pegue seu equipamento e então volte pra casaGet your gear and then get your ass home

Então alguns skinwalkersSo a couple skin walkers
Arrumam briga com alguns caçadores de cervos à noitePick a fight with a couple deer hunters in the night
Um flash de luz de um rifleA flash of light from a rifle
Uma luta pela sobrevivênciaA struggle for survival

Ao som do tiroAt the sound of the gun
Todo mundo corre de volta pra suas basesEverybody runs on back to their respective bases

Que diabos foi isso?What the hell was that?
Diz um pro outroSays one to the other
Um monstro em carne e ossoA monster in the flesh
Uma garrafa de trovãoA bottle of thunder

Fique de olho (fique de olho)Keep an eye out (keep an eye out)
No esconderijo (no esconderijo)For the hideout (for the hideout)
Quando é noite, eles nunca estão sozinhosWhen it's night, they are never alone
(Quando é noite, eles nunca estão sozinhos)(When it's night, they are never alone)

Verifique a hora agora (se você ouvi-los)Check the time now (if you hear em)
Está tudo bem agora (não se aproxime)It's alright now (don't go near em)
Mas quando clarear, temos que voltar pra casaBut when it's light, then we gotta go home
(Pegue seu equipamento e então volte pra casa)(Go get your gear and then get your ass home)