San Antonio Fading

Santo Antônio Enfraquecendo

San Antonio Fading

Oh, minha querida
Oh, my darling
Isso está ficando difícil
This is getting harder
O mundo está cada vez menor
The world is growing smaller
Todos os dias
Everyday

Oh, minha querida
Oh, my darling
Sua memória está enfraquecendo lentamente
Your memory slowly fading
Eu sei que eu continuo reclamando
I know i keep complaining
Mas eu não sou tão forte quanto eu era
But i'm not as strong as i was

Quando éramos mais jovens
When we were younger
De novo em Texas
Back in Texas
Quando nosso amor era novo
When our love was new

Mas não é que o amor está em falta
But it's not that the love is missing
Não é apenas em torno disso
It's just not around
Apenas flui sobre
It's just flowing under
Como rios subterrâneos
Like rivers underground
E se eu digo eu te amo
And if i say i love you
Como você sabe que eu faço
Like you know i do
Você diz que me ama
Would you say you love me to
Se você fizer isso, eu vou continuar te amando
If you do, i'll keep on loving you

Oh, minha querida
Oh, my darling
Você consegue se lembrar
Can you even remember
Todo o tempo que passamos juntos
All the time we've spent together
Toda a vida que temos compartilhado
All the life that we have shared

Nós nos casamos
We were married
Abaixo de Santo Antônio
Down by san antonio
Nas margens do Corpus Christi
On the shores of Corpus Christi
Falamos nossos votos
We spoke our vows

Quando éramos mais jovens
When we were younger
De novo em Texas
Back in Texas
Quando nosso amor era novo
When our love was new

Mas não é que o amor está em falta
But it's not that the love is missing
Não é apenas em torno disso
It's just not around
Apenas flui sobre
It's just flowing under
Como rios subterrâneos
Like rivers underground
E se eu digo eu te amo
And if i say i love you
Como você sabe que eu faço
Like you know i do
Você diz que me ama
Would you say you love me to
Se você fizer isso, eu vou continuar te amando
If you do, i'll keep on loving you

Oh, minha querida
Oh, my darling