Exit Signs

Sinais de saída

Exit Signs

Todas as minhas placas de saída giram como um carnaval de lindas luzes todas as noites
All my exit signs spin like a carnival of pretty lights every night
O pino na granada de mão
The pin in the hand grenade
Ele tem chamado meu nome como uma esposa ciumenta toda a minha vida
It's been calling out my name like a jealous wife all my life
Porque se você queimá-lo
'Cause if you burn it down
Você ainda pode dançar em volta das cinzas como se não fosse muito velho para festejar
You still get to dance around the ashes like you're not too old to party
Mas lá embaixo no resplendor
But down in the afterglow
Todo esse desapego é apenas outra coisa que você está segurando
All this letting go is just another thing you're holding on to

É apenas por um momento, então ele se vai em uma labareda de glória
It's only for a moment, then it's gone in a blaze of glory
Todas as minhas melhores intenções ainda dão errado
All my best intentions still go wrong
Mas ainda estou tentando, ainda acredito no amor
But I'm still trying, I still believe in love
Isso só pode ser bom o suficiente
That just might be good enough

Estou finalmente saindo, finalmente me mudei da cidade
I'm finally getting out, I finally moved out of the city
Porque cada bar da cidade é muito barulhento
'Cause every bar in town is much too loud
E só me lembra de todas as noites atrás de mim
And just reminds me of all the nights behind me
Mas costumávamos beber para afastar a dor de cada dia
But we used to drink away the pain of every day
E eu ainda sinto você no banquinho ao meu lado
And I still feel you on the stool beside me
Mas é só um lugar vazio, dizem que a memória fica mais fraca cada vez que você se lembra
But it's just an empty seat, they say that memory gets weaker every time that you remember

É apenas por um momento, então ele se vai em uma labareda de glória
It's only for a moment, then it's gone in a blaze of glory
Todas as minhas melhores intenções ainda dão errado
All my best intentions still go wrong
Mas ainda estou tentando, ainda acredito no amor
But I'm still trying, I still believe in love
Isso só pode ser bom o suficiente
That just might be good enough

Eu nunca vou não me sentir um pouco perdida
I'm never gonna not feel a little lost
Sempre amei, acho que provavelmente sempre irei
I always have, I think I probably always will
Não procuro uma causa, não acredito em Deus
I'm not looking for a cause, I don't believe in God
Eu não acredito no céu, tenho certeza que não acredito no inferno
I don't believe in Heaven, I sure don't believe in Hell
Eu não preciso de você para me salvar porque eu não quero ser salvo
I don't need you to save me 'cause I don't wanna be saved
Só preciso de um tempinho em um lugar tranquilo
I just need a little time in a quiet place
Porque eu acho que eu poderia ficar e não jogar isso fora
'Cause I think I could stay and not throw this away
Por favor, me dê hoje
Please, just give me today

Porque é apenas por um momento, então ele se foi em um resplendor de glória
'Cause it's only for a moment, then it's gone in a blaze of glory
Todas as minhas melhores intenções ainda dão errado
All my best intentions still go wrong
Mas ainda estou tentando, ainda acredito no amor
But I'm still trying, I still believe in love
Isso só pode ser bom o suficiente
That just might be good enough