So What

E daí

So What

Ninguém disse que seria fácil
No one said it would be easy
Ninguém disse que seria tão difícil
No one said it would be this hard
Eu pensei que iria acertar depois das primeiras tentativas
I thought I'd get it right after the first few tries
Mas eu continuo voltando ao começo
But I just keep coming back to the start
Há uma lição em movimento
There is a lesson in motion
Segurando a roda enquanto você dirige
Gripping the wheel as you steer
Você precisa dar uma olhada na curva quando começar a desviar
You gotta look through the turn as you're starting to swerve
Porque nada queima mais rápido que o medo
'Cause nothing burns faster than fear

Então diminua a velocidade e olhe para cima
So slow down and look up
Pare de agir tão difícil
Stop acting so tough
Diga: eu te amo demais
Say: I love you, way too much
E se isso te matar, e daí?
And if it kills you, so what?

Milhares de pequenas explosões
Thousands of tiny explosions
Estão mantendo essa coisa sobre suas rodas
Are keeping this thing on its wheels
Mas é uma metáfora limitada
But it's a limited metaphor
Você tem que esperar um minuto ou nunca irá curar adequadamente
You gotta give it a minute, or you will never properly heal
Alguém está decidindo meu futuro
Someone's deciding my future
Alguém decidiu meu passado
Someone decided my past
Alguém disse: Cara, está tudo na sua cabeça
Somebody said: Man, it's all in your head
Você é o único que está fazendo isso durar
You're the only one that's making this last

Então diminua a velocidade e olhe para cima
So slow down and look up
Pare de agir tão difícil
Stop acting so tough
Diga: eu te amo demais
Say: I love you, way too much
E se isso te matar, e daí?
And if it kills you, so what?
Desacelere e olhe para cima
Slow down and look up
Pare de agir tão difícil
Stop acting so tough
Diga: eu te amo demais
Say: I love you, way too much
E se isso te matar
And if it kills you