Swim

Nadar

Swim

Tenho tentado te dizerI’ve been trying to tell you
Mas simplesmente não tenho as palavrasBut I just don’t have the words
O amor não é um oceano ou um pássaro em pânicoLove is not an ocean or a panicking bird
É dançar e bater o tamborIt’s dancing and beating the drum
Encarar a mira ao longo do cano de uma armaStaring down the sights along the barrel of a gun
Menos as partes e mais a somaLess the parts and more the sum

Então segure a respiração debaixo d'águaSo hold your breath underwater
Até que você seja forte o suficiente para nadarTill you’re strong enough to swim
Além da borda, muito mais longePast the edge, so much farther
Do que você já esteveThan you have ever been

Me chameCall me
Me chame pelo meu nomeCall me by my name
O céu sabe que tenho carregado a vergonhaHeaven knows that I’ve been carrying the shame
De tentar, mas nunca o suficienteOf trying but never hard enough
Sempre dobrando quando o negociante me desafiavaAlways folded when the dealer called my bluff
Eu sempre quis algo melhorI always wanted something better
Sempre fora de alcanceAlways out of reach

Então vou segurar minha respiraçãoSo I’ll hold my breath
Debaixo d'água até que eu seja forte o suficiente para nadarUnderwater till I'm strong enough to swim
Além da borda, muito mais longePast the edge, so much farther
Do que já estiveThan I have ever been
Confesso que tenho medo de afogarI confess I'm scared of drowning
Assim como sempre tiveJust like I’ve always been
Mas tudo isso é sem sentidoBut all of this is meaningless
Se eu tiver medo de mergulharIf I'm afraid of diving in

Segure a respiração debaixo d'águaHold your breath underwater
Até que você seja forte o suficiente para nadarTill you’re strong enough to swim
Além da borda, muito mais longePast the edge, so much farther
Do que você já esteveThan you have ever been
Confesso que tenho medo de afogarI confess I'm scared of drowning
Assim como sempre tiveJust like I’ve always been
Mas tudo isso é sem sentidoBut all of this is meaningless
Se eu tiver medo de mergulharIf I'm afraid of diving in