Todos Aqueles Cavalos

All Them Horses

Assento na janela de um avião dos anos noventaWindow seat in a nineties plane
Vejo os rios se encontrando e se espalhando como veiasSee the rivers meet and spread like veins
Outro lounge de aeroporto, outra mudança de fuso horário'Nother airport lounge, 'nother time zone change
Vou dançar, cantar sobre minha dorGonna dance around, sing about my pain
Beleza, vale a penaOkay, it pays
Vejo as marcas de enchente secas nas varandas dos vizinhosSee the dried flood lines on the neighbors' porches
Você se lembra de chorar por todos aqueles cavalos?Do you remember cryin' for all them horses?
Eles não pareciam assustados, não pareciam assustadosThey did not look scared at all, they did not look scared
Eles não pareciam assustados de jeito nenhumThey did not look scared at all

Então me diga que você sente que não pode escapar de mimSo tell me when it feels you cannot escape me
Apenas grite como o pai gritaria por todo o barulho que estou fazendoJust yell like Dad would yell at all the noise I'm makin'
Estou só feliz que você ainda me liga, estou só felizI'm just happy you still call, I'm just happy
Estou só feliz que você ainda me ligaI'm just happy you still call
O garoto da cidade comprou a fazenda, ele é um cara legalCity kid bought the farm, he's a real nice guy
Deixou um convite de vida inteira para mim e meus amigosLeft a lifetime invitation for my friends and I
Não consegui voltar mesmo se tentasseCouldn't make it back even if I tried
Oh, algumas coisas vivem para sempre, mesmo quando morremOh, some things live forever, even when they die
Oh, meu, meu, meu, meu, meu, meu, meuOh, my, my, my, my, my, my, my

Sei que quero vencer, quero vencer de verdadeKnow I wanna beat it, wanna beat it bad
Oh, todo mundo parece feliz em uma fotografiaOh, everyone looks happy in a photograph
Cruzei a linha do condado, não posso voltarI've crossed the county line, I cannot go back
Estou sempre sozinhoI'm always on my own
Não consegui voltar pra casa por causa de toda aquela chuvaCouldn't make it home 'cause of all that rain
Oh, uma maré de azar em um estado qualquerOh, run of bad luck in a nowhere state
Estou lá em cima agora em um grande avião a jatoI'm high above us now in a big jet plane
Estou sempre sozinhoI'm always on my own

Estou sempre sozinhoI'm always on my own
OhOh
WoahWoah
Oh-oh-oh-ohOh-oh-oh-oh
Oh-ohOh-oh

Ainda não planejei, querida, o avião acabou de pousar aquiI ain't planned it, the plane, the plane just landed out here
Esfreguei os olhos em 89, faixa dupla amarela, veado atropeladoRubbed my eyes on 89, double yellow, murdered deer
Você não pode sumir, sim, amor, você pode tentar desaparecerYou can vanish, yes, love, you can try to disappear
Milhas e milhas em uma estrada de terraA thousand eyes on a dirt road
Acenda uma luz, deixe queimar devagarStrike a light, let it burn slow
Talvez eu esteja maníaco de novo, mas acho que desta vez estou fora pra sempreMaybe I'm manic again, but I think this time I'm out for good
O pregador da calçada com um contrato de gravadoraI'm a sidewalk preacher with a record deal
Sou o peso de tênis novos em uma madeira mortaI'm the weight of new sneakers on some dead wood
Isso não é mais meu, fiz barulho demais pra carambaThis ain't mine anymore, I made too much goddamn noise
E estou encarando o vazio, pescando com os carasDone starin' at the void, spin castin' with the boys

Sei que quero vencer, quero vencer de verdadeKnow I wanna beat it, wanna beat it bad
Oh, todo mundo parece feliz em uma fotografiaOh, everyone looks happy in a photograph
Cruzei a linha do condado, não posso voltarI've crossed the county line, I cannot go back
Estou sempre sozinhoI'm always on my own
Não consegui voltar pra casa por causa de toda aquela chuvaCouldn't make it home 'cause of all that rain
Oh, uma maré de azar em um estado qualquerOh, run of bad luck in a nowhere state
Estou lá em cima agora em um grande avião a jatoI'm high above us now in a big jet plane
Estou sempre sozinhoI'm always on my own

Estou sempre sozinhoI'm always on my own

Vejo as marcas de enchente secas nas varandas dos vizinhosSee the dried flood lines on the neighbors' porches
Você se lembra de chorar por todos aqueles cavalos?Do you remember cryin' for all them horses?
Eles não pareciam assustados, não pareciam assustadosThey did not look scared at all, they did not look scared
Eles não pareciam assustados de jeito nenhumThey did not look scared at all