Painel do Carro

Dashboard

Você sempre esteve à procura de uma saída fácilYou always went lookin' for an easy way out
Deixando a dor que não consegue resolver com os pais que você desapontouLeave the pain you can't solve with the folks you let down
Como se o mundo apenas recomeçasse, como se o relógio se reiniciasseLike the world just restarts, like the clock just resets
Como se todos nós apenas seguíssemos em frente, como se todos nós apenas esquecêssemosLike we all just move on, like we all just forget
E você conta mentiras a si mesmo e as fantasia de verdadesAnd you tell yourself lies and disguise them as facts
Doerá pela metade se você dirigir duas vezes mais rápidoIt'll hurt half as much if you drive twice as fast

Justo quando você pensa que a estrada segue reta à frenteJust when you think that the road's straight ahead
É quando o demônio aparece no painel do seu carro outra vezIs when the Devil shows up on your dashboard again

Olha só você, cruzando fronteiras com a sua sombraLook at you go, crossin' state lines with your shadow
Tentando fugir, mudar o seu CEPTryna run away, change your zip code
Acontece que você ainda é um babacaTurns out that you're still an asshole

Todos os seus novos amigos se parecem tanto com os antigosAll your new friends look a lot like your last
(Eu me pergunto o porquê)(I wonder why)
Pegou todas aquelas pontas soltas, fez delas contas de sândalo em seu pescoçoTook all those loose ends, made 'em sandalwood beads 'round your neck
(Babaca)(Douche)

Justo quando você pensa que a estrada segue reta à frenteJust when you think that the road's straight ahead
É quando o demônio aparece no painel do seu carro outra vezWhen the Devil shows up on your dashboard again

Olha só você, cruzando fronteiras com a sua sombraLook at you go, crossin' state lines with your shadow
Tentando fugir, mudar o seu CEPTryna run away, change your zip code
Acontece que você ainda é um babacaTurns out that you're still an asshole
Não é culpa nossa que você de repente não seja outra pessoaIt ain't our fault that you aren't suddenly somebody else
Porque você trabalhou em si mesmo, arrumou um cachorro'Cause you've worked on yourself, got a dog
Você é um babaca, no fim das contasYou're an asshole after all

Uh, uhOoh, ooh
UhHoo
Uh, uhOoh, ooh

Olha só você, cruzando fronteiras com a sua sombraLook at you go, crossin' state lines with your shadow
Tentando fugir, mudar o seu CEPTryna run away, change your zip code
Acontece que você é só um babacaTurns out that you're just an asshole
Não é culpa nossa que você de repente não seja outra pessoaIt ain't our fault that you aren't suddenly somebody else
Porque você trabalhou em si mesmo, arrumou um cachorro'Cause you've worked on yourself, got a dog
Você é um babaca, no fim das contasYou're an asshole after all