Fim de Agosto

End of August

Muitas vezes Richie e Austen vêm de caronaRichie and Austen are often along for the ride
Eles não falam muito, mas conhecem cada centímetro desta estradaThey don't say a lot, but they know every inch of this drive
Se essas árvores começassem a falar, aposto que elas só falariam merdaIf these trees started talking, I bet you they'd only talk shit
Porque nós nunca fazemos nada significativo, nós só falamos sobre isso'Cause we never do anything real, we just talk about it

Fim de agosto, os insetos estão simplesmente começando a morrerEndin' of August, the bugs are just starting to die
Todos os vizinhos estão votando em alguém que ganha toda vezAll the neighbors are voting for someone who wins every time
E eu achava que envelhecer significava saber que é tarde demais para tentarAnd I thought getting older meant knowing it's too late to try
E eu tentei ficar sóbrio, eu juro que me saí melhor desta vezAnd I tried getting sober, I swear I did better this time

Uh-hum-oh-humUh-hm-oh-hm
Uh-hum-oh-humUh-hm-oh-hm
Uh-hum-oh-humUh-hm-oh-hm
Uh-hum-oh-uhUh-hm-oh-ooh

Uou, tudo o que você vê aqui fora vai morrerWhoa, everything you see out here will die
Oh, é uma questão de tempoOh, it's a matter of time
Até que sejam campos de gelo e luzes de refletoresTill it's fields of ice and reflector lights
Até que a cidade seja nossa, humTill it's our town, mm

E qualquer coisa que você precisar, eu vou providenciarAnd anything you need, I will provide
Uma carona para casa ou um álibiA ride home or an alibi
Eu conheço o semáforoI know the traffic light
Pelo qual você pode passar diretoYou can speed right by
Porque a câmera está quebrada'Cause the camera's down

E eu sigo placas de Nova York até a divisa do condadoAnd I follow New York plates to the county line
Eu os ignoro quando acenam na 89I ignore 'em when they wave on 89
No minuto em que setembro chegarThe minute that September hits
Eu vou parar com os meus remédios, ohI'm going off my medicine, oh
A angústia do fim de agosto e uma noite sem sentidoLate August angst and a pointless night
Oh, e a sensação de estar vivoOh, and the feeling of being alive
Pela primeira vezFor the first time
Em muito tempoIn a long time

Oh, nós somos o desenho de um lugar, oh, nós somos uma foto na geladeiraOh, we're drawing of a place, oh, we're a photo on the fridge
Eles extraíram cobre por anos, oh, não sobrou nada para escavarThey mined copper for years, oh, there was nothing left to dig
É um lugar onde a maioria das crianças só cresce e tem filhosIt's a place where most kids just grow up and have kids
Cresce e tem filhos que constroem casas para os ricosGrow up and have kids who build homes for the rich

Uou, tudo o que você vê aqui fora vai morrerWhoa, everything you see out here will die
Oh, é uma questão de tempoOh, it's a matter of time
Até que sejam campos de gelo e luzes de refletoresTill it's fields of ice and reflector lights
Até que a cidade seja nossaTill it's our town

Até que a cidade seja nossaTill it's our town
Até que a cidade seja nossaTill it's our town
E ela é nossa agoraAnd it's ours now
Porque ela é nossa agora'Cause it's ours now

0507205072
Uma longa sombraA long shadow