Maine

Maine

Maine

Me diga amor, agora que você mudou
Tell me lover, now that you made your change
Sua alma foi redescoberta?
Was your soul rediscovered?
Seu coração foi reorganizado?
Was your heart rearranged?
Você ainda está tomando seus comprimidos de manhã?
Are you still taking pills in the morning?
E agora você perdeu aquele desejo?
And did you lose that longing now?
Por uma caminhada por uma cidade oceânica
For a walk through an ocean town
Porque esta cidade é apenas um oceano agora
'Cause this town's just an ocean now

Você não odeia os verões
You don't hate the summers
Você só tem medo do espaço
You're just afraid of the space
Pedindo respostas a estranhos
Asking strangers for answers
Para esquecer o que eles dizem
To forget what they say
Um barco ao lado de uma doca na luz do Sol
A boat beside a dock in the sunlight
Nada além da água e do nascer do Sol agora
Nothing but the water and the sunrise now
Apenas a falta de boca aberta
Just the lack of an open mouth
Porque esta cidade agora é apenas um oceano
'Cause this town's just an ocean now

Demais
Bad
Vou sentir falta deste lugar, da sua cabeça e seu coração
I miss this place, your head and your heart
E meu pai ainda me diz quando eles estão tocando suas músicas
And my dad still tells me when they're playing your songs
Rindo do jeito
Laughing at the way
Que você dizia
That you would say
Se ao menos, amor, houvesse câmeras nos semáforos
If only, baby there were cameras in the traffic lights
Eles me fariam uma estrela, eles me fariam uma estrela
They'd make me a star, they'd make me a star

Eu quero ir para Maine, mmm
I wanna go to Maine, mmm
Eu quero ir para Maine, oh
I wanna go to Maine

Demais
Bad
Vou sentir falta deste lugar, da sua cabeça e seu coração
I miss this place, your head and your heart
E meu pai ainda me diz quando eles estão tocando suas músicas
And my dad still tells me when they're playing your songs
Rindo do jeito
Laughing at the way
Que você dizia
That you would say
Se ao menos, amor, houvesse câmeras nos semáforos
If only, baby there were cameras in the traffic lights
Eles me fariam uma estrela, eles me fariam uma estrela
They'd make me a star, they'd make me a star

Eu quero ir pra Maine
I wanna go to Maine, ooh
Eu quero ir para Maine, Deus
I wanna go to Maine, mmm, God

Diga-me, amor
Tell me, lover
Agora que você teve uma mudança no seu coração
Once you've had a change of heart
Porque não somos mais do que fósseis
'Cause we're no more than the fossils
Em Crescent Beach State Park
On Crescent Beach State Park, and we
E costumávamos cantar junto aos sinos da igreja aos domingos
Used to sing along to church bells on Sundays
E você pode sequer ouvi-los do metrô agora?
Can you even hear 'em from the subway now?
E espero que te deixemos orgulhosa
And I hope that we make you proud
Porque esta cidade agora é apenas um oceano
'Cause this town's just an ocean now