Was Helden Tun

O que os heróis fazem

Was Helden Tun

Eu finalmente tenho que aprender a ficar sozinho de novo
Ich muss endlich wieder lernen mal allein zu sein
Mas nesta sala grande eu me sinto tão pequena
Doch in diesem großen Zimmer fühl' ich mich so klein
O apartamento é perfeito e o dinheiro chega
Die Wohnung ist perfekt und das Money reicht
De alguma forma, parece tão estranho não compartilhar isso
Fühlt sich irgendwie so komisch an, es nicht zu teil'n
Até agora ninguém resistiu a mim
Bis jetzt hat es noch niemand mit mir ausgehalten
Muitas opções, eu nunca consigo decidir
Zu viele Möglichkeiten, kann mich nie entscheiden
Eu tenho medo de não estar certo
Ich fürchte mich davor, dass ich nicht richtig bin
Mas de alguma forma eu posso fazer isso
Aber irgendwie krieg' ich das hin

E eu gostaria de ficar sem dor
Und ich wär gern ohne Schmerzen
Como as pessoas nos filmes
Wie die Menschen in den Film'n
Resista a toda dúvida, a todo pânico, sim
Jedem Zweifel, jeder Panik widersteh'n, yeah

Eu gostaria muito de ser um herói, mas não, eu não sou
Ich wär so gern ein Held, doch nein, das bin ich nicht
Alguém que é destemido e invulnerável
Jemand, der ohne Angst und unverwundbar ist
Eu admito minhas feridas e fraquezas
Ich gesteh' mir meine Wunden und die Schwächen ein
Por que ainda me sinto tão sozinho?
Wieso fühl' ich mich immer noch so allein?
Eu gostaria muito de ser um herói, mas não, eu não sou
Ich wär so gern ein Held, doch nein, das bin ich nicht
Alguém que é destemido e invulnerável
Jemand, der ohne Angst und unverwundbar ist
Eu admito minhas feridas e fraquezas
Ich gesteh' mir meine Wunden und die Schwächen ein
Por que ainda me sinto tão sozinho?
Wieso fühl' ich mich immer noch so allein?

Gostaria de pular sobre minha sombra
Würd gern über mein'n Schatten springen
Veja o mundo com outros olhos
Die Welt mit andern Augen seh'n
No final eu só quero entender
Am Ende will ich nur verstehen
Por que ainda me sinto tão sozinho?
Wieso fühl' ich mich immer noch so allein?

Eu tenho que finalmente começar a me amar novamente
Ich muss endlich wieder anfangen, mich selbst zu lieben
E não dependa mais de outra pessoa para fazer isso
Und nicht mehr darauf bauen, dass es wer anders tut
Eu quero me levantar, voltar para a distância
Ich will mich aufrappeln, wieder in die Ferne zieh'n
Porque eu acho que é o que os heróis também fazem
Denn ich glaube, das ist das, was auch die Helden tun
Vou sentir falta de algumas pedrinhas no caminho
Werd' ein paar kleine Steine im Weg überseh'n
Caia, mas nunca se esqueça de se levantar
Hinfallen, aber nie vergessen aufzusteh'n
Porque não importa o que aconteça, eu vou sobreviver
Denn egal, was kommt, ich werde es überleben
Porque sempre continua
Weil es immer weitergeht

E eu gostaria de ficar sem dor
Und ich wär gern ohne Schmerzen
Como as pessoas nos filmes
Wie die Menschen in den Film'n
Resista a toda dúvida, a todo pânico, sim
Jedem Zweifel, jeder Panik widersteh'n, yeah

Eu gostaria muito de ser um herói, mas não, eu não sou
Ich wär so gern ein Held, doch nein, das bin ich nicht
Alguém que é destemido e invulnerável
Jemand, der ohne Angst und unverwundbar ist
Eu admito minhas feridas e fraquezas
Ich gesteh' mir meine Wunden und die Schwächen ein
Por que ainda me sinto tão sozinho?
Wieso fühl' ich mich immer noch so allein?
Eu gostaria muito de ser um herói, mas não, eu não sou
Ich wär so gern ein Held, doch nein, das bin ich nicht
Alguém que é destemido e invulnerável
Jemand, der ohne Angst und unverwundbar ist
Eu admito minhas feridas e fraquezas
Ich gesteh' mir meine Wunden und die Schwächen ein
Por que ainda me sinto tão sozinho?
Wieso fühl' ich mich immer noch so allein?

Gostaria de pular sobre minha sombra
Würd gern über mein'n Schatten springen
Veja o mundo com outros olhos
Die Welt mit andern Augen seh'n
No final eu só quero entender
Am Ende will ich nur verstehen
Por que ainda me sinto tão sozinho?
Wieso fühl' ich mich immer noch so allein?
Gostaria de pular sobre minha sombra
Würd gern über mein'n Schatten springen
Veja o mundo com outros olhos
Die Welt mit andern Augen seh'n
No final eu só quero entender
Am Ende will ich nur verstehen
Por que ainda me sinto tão sozinho?
Wieso fühl' ich mich immer noch so allein?

Ah ah ahh
Ah-ah, ahh
Por que ainda me sinto tão sozinho?
Wieso fühl' ich mich immer noch so allein?