Tiff Song

Canção de Tiff

Tiff Song

Eu era jovemI was young then
Como eu poderia saberHow could I know
Que os erros que cometi desapareceriamThat the mistakes I made would fade away
Como nomes mijados na neveLike names pissed in the snow

Parece que homens jovensSeems like young men
Têm uma reputação a defenderHave a reputation to uphold
Vá ficar bêbado, faça algo estúpidoGo get drunk do somethin' dumb
Beije uma garota, morda sua línguaKiss a girl bite your tongue
Faça o que te mandam fazerDo what you’re told

Estou ficando cansadoI'm getting over
De envelhecer o tempo todoGetting older all the time
Eu acho que uma unha não faz diferençaI guess a toenail makes no difference
Em uma boa garrafa de vinhoIn a good bottle of wine

Essas imagens que desaparecemThese images that fade
Dentro e fora de focoIn and out of focus
Procurando por essa obra primaLooking for that magnum opus
Inferno, espero que esteja chegandoHell I hope it's down the line
Enquanto fumo esse falso brilho da indústria do entretenimentoAs I’m smokin' down this phony showbiz shine

Parece tão perfeitoIt seems so seamless
Quando você vê tudo pela primeira vezWhen you see it all at first
Quando os flashes das fotos disparamWhen the photo flashes burst
E então o sorriso começa a doerAnd then the smilin' starts to hurt
Quem poderia sonhar issoWho could dream this

É como se eu estivesse me afogando na minha sedeIt's like I'm drownin' in my thirst
A falsificação do interesseThe fabrication of appeal
Vamos nos manter na realidadeLet's keep it real
Exceto que a realidade é toda ensaiadaExcept what's real is all rehearsed

Eu comprei esta jaquetaI bought this jacket
Porque a frente diz MontrealBecause the front said montreal
É uma cidade que eu tive que sair, e não queria ter saídoThat’s a town I had to leave I didn’t want to leave at all
E quando eu vistoAnd when I wear it
Me faz sentir sozinhoIt makes me feel alone
É um lembrete de que eu precisava de um lembreteIt's a reminder that I needed a reminder
De um lugar que eu um dia chamei de larOf a place I once called home

Mas em TorontoBut in toronto
Eu conheço alguns parquesThere’s a couple parks I know
Onde as árvores fluem na brisaWhere the trees flow in the breeze
E todas as pessoas andam devagarAnd the people all walk slow

E eu poderia ficar lá sentado por horasAnd I could sit there for hours
Mesmo na neveEven in the snow
Eu sempre posso encontrar tempo para gastar meu tempoI can always find the time to waste my time
Espero nunca deixar isso irI hope I never let that go