The Place I'm From

O Lugar de Onde Venho

The Place I'm From

Quando você ouve nossa música no rádio agoraWhen you hear our song on the radio now
Você pede para o seu novo garoto abaixar o volume?Do you ask your new boy to turn it down?
Ou você ouve a música inteiraOr do you sit through the whole damn song
Três minutos, trinta segundos se perguntando para onde eu fui?Three minutes, thirty seconds of wonderin' where I've gone?

Estou fugindoI'm on the run
Para um lugar onde você nunca me encontraria se tentasseSome place you'd never find me if you tried
E você encontrou alguémAnd you found someone
Mas eu me pergunto se eu passo pela sua mente?But I wonder if I ever cross your mind?

Mas você não é do lugar de onde venhoBut you ain't from the place I'm from
Não espero que saiba como os pinheiros sussurramI don't expect you to know how the pine trees whisper
Eles estão contando segredos no ventoThey're tellin' secrets in the wind
E na luz do verãoAnd in the light of summertime
E na escuridão do inverno chegandoAnd in the darkness of the winter comin' down
Eu nunca vou esquecer de vocêI won't ever forget about you
Acredite, eu queria que isso fosse algo que eu pudesse fazerBelieve me, I wish that was somethin' I could do

Construí minha vida para ser um pouco mais comoI've built my life to be a little more like
A que você queria de volta quando você era minhaThe one you wanted back when you were mine
Eu cruzo meus não's e pontuo meus eu'sI cross my T's and dot my I's
E até encontrei o Senhor no meu próprio tempoAnd even found the Lord on my own time

Mas isso não é suficienteBut that ain't enough
Para trazer de volta coisas que simplesmente não eram para serTo bring back things that just weren't meant to be
E chamamos de amorAnd we called it love
Mas a verdade é que o amor estava tão fora de alcanceBut the truth is, love was so far out of reach

Porque você não é do lugar de onde venho'Cause you ain't from the place I'm from
Não espero que saiba onde a grama é mais verdeI don't expect you to know where the grass is greener
Ela só cresce se você regarIt only grows if you water it
E na luz do verãoAnd in the light of summertime
E na escuridão do inverno chegandoAnd in the darkness of the winter comin' down
Eu nunca vou esquecer de vocêI won't ever forget about you
Acredite, eu queria que isso fosse algo que eu pudesse fazerBelieve me, I wish that was somethin' I could do

Quando você ouve nossa música no rádio agoraWhen you hear our song on the radio now
Você pede para o seu novo garoto abaixar o volume?Do you ask your new boy to turn it down?
Ou você ouve a música inteiraOr do you sit through the whole damn song
Três minutos, trinta segundos se perguntando para onde eu fui?Three minutes, thirty seconds of wonderin' where I've gone?