Poison Apple

Maçã Envenenada

Poison Apple

Dê uma mordida, não tenha vergonha, é um paraísoTake a bite, don't be shy, it's a paradise
Sinais de alerta disfarçados de açúcar, escondidos no geloSugar-coated warning signs hidden in the ice
Você vê o vermelho, quer o sabor, mas o tempo está se esgotandoYou see the red, you want the taste, running out of time
Uma iguaria perigosa, um belo crimeA dangerous confection, a beautiful crime
Caminhando pelo jardim com seus sapatos de veludoWalking through the garden in your velvet shoes
Saboreando uma poção que você não escolheuSipping on a potion that you didn't choose
Sei exatamente como adoçar a verdade amargaI know exactly how to sweeten up the bitter truth
Deixando meu vício por toda a sua juventudeLeaving my addiction all over your youth

Basta uma provinha para trancar a gaiolaOne taste is all it takes to lock the cage
Estamos virando páginas em uma fase mais sombriaWe're turning pages in a darker stage
Você diz que é tóxico, mas quer maisYou say it's toxic but you want some more
Querida, foi para isso que você veio aquiHoney, that's what you came here for

Tenho uma queda enorme por maçãs envenenadasGot a sweet, sweet tooth for a poison apple
Maçã envenenada (uh)Po-po-poison apple (uh)
Vestígios de batom em uma capela em ruínasLipstick traces on a ruined chapel
Tão agridoce, doce, correndo em suas veiasSo bitter-sweet, sweet, running through your veins
Você ama o prazer, prazer, implora pelas doresYou love the pleasure, pleasure, beg for the pains
Sim, você quer, você anseia, você não consegue desistirYeah, you want it, you crave it, you can't let go
Não, não, não, você está caindo baixoNo, no, no, you're falling low
Trovão na escuridão, mas com gosto de açúcarThunder in the dark, but it tastes like sugar
Su-su-açúcar, açúcarSu-su-sugar, sugar
Tenho uma queda enorme por maçãs envenenadasGot a sweet, sweet tooth for a poison apple
Maçã envenenadaPo-po-poison apple
(Gostosão, gostosão, maçã envenenada)(Sweet tooth, sweet tooth, poison apple)

Embrulhos dourados escondendo todas as coisas perversas dentroGold wrappers hiding all the wicked things inside
Não há para onde correr e não há mais onde se esconderNowhere to run and there is nowhere left to hide
Eu interpreto o vilão no seu conto de fadas favoritoI play the villain in your favorite fairy tale
Uma distração de seda sob um véu pesadoA silk distraction underneath a heavy veil
Seu coração bate no ritmo do meu r&bYour heart is beating to my R&B groove
Você está paralisado, não quer nem se mexerYou're paralyzed, you don't even wanna move
Outra armadilha açucarada que eu projeteiAnother candy coated trap that I designed
Para assumir o controle da sua mente cinematográficaTo take control of your cinematic mind

Basta uma provinha para trancar a gaiolaOne taste is all it takes to lock the cage
Estamos virando páginas em uma fase mais sombriaWe're turning pages in a darker stage
Você diz que é tóxico, mas quer maisYou say it's toxic but you want some more
Querida, foi para isso que você veio aquiHoney, that's what you came here for

Tenho uma queda enorme por maçãs envenenadasGot a sweet, sweet tooth for a poison apple
Maçã envenenada (uh)Po-po-poison apple (uh)
Vestígios de batom em uma capela em ruínasLipstick traces on a ruined chapel
Tão agridoce, doce, correndo em suas veiasSo bitter-sweet, sweet, running through your veins
Você ama o prazer, prazer, implora pelas doresYou love the pleasure, pleasure, beg for the pains
Sim, você quer, você anseia, você não consegue desistirYeah, you want it, you crave it, you can't let go
Não, não, não, você está caindo baixoNo, no, no, you're falling low
Trovão na escuridão, mas com gosto de açúcarThunder in the dark, but it tastes like sugar
Su-su-açúcar, açúcarSu-su-sugar, sugar
Tenho uma queda enorme por maçãs envenenadasGot a sweet, sweet tooth for a poison apple
Maçã envenenadaPo-po-poison apple
(Gostosão, gostosão, maçã envenenada)(Sweet tooth, sweet tooth, poison apple)

Doce, doce, açúcar na sua línguaSweet, sweet, sugar on your tongue
Não pare até que o dano esteja feitoDon't you stop until the damage is done
(Não pare, não pare)(Don't stop, don't stop)
É uma armadilha maravilhosa, um feitiço de ouroIt's a beautiful trap, it's a golden spell
E você adora a forma como se apaixonouAnd you love the way you fell

Tenho uma queda enorme por maçãs envenenadasGot a sweet, sweet tooth for a poison apple
Maçã envenenada (uh)Po-po-poison apple (uh)
Vestígios de batom em uma capela em ruínasLipstick traces on a ruined chapel
Tão agridoce, doce, correndo em suas veiasSo bitter-sweet, sweet, running through your veins
Você ama o prazer, prazer, implora pelas doresYou love the pleasure, pleasure, beg for the pains
Sim, você quer, você anseia, você não consegue desistirYeah, you want it, you crave it, you can't let go
Não, não, não, você está caindo baixoNo, no, no, you're falling low
Trovão na escuridão, mas com gosto de açúcarThunder in the dark, but it tastes like sugar
Su-su-açúcar, açúcarSu-su-sugar, sugar
Tenho uma queda enorme por maçãs envenenadasGot a sweet, sweet tooth for a poison apple
Maçã envenenadaPo-po-poison apple
(Gostosão, gostosão, maçã envenenada)(Sweet tooth, sweet tooth, poison apple)

Apenas uma mordidaJust one bite
(Guloso)(Sweet tooth)
Sim, você é minha esta noiteYeah, you're mine tonight