C'est Pour Toi

É Para Você

C'est Pour Toi

Jenayé, Yélèna, joakim, EleejahJenayé, Yélèna, joakim, Eleejah
Para cada um, toda vezPour chacun, chaque fois
É para vocêC'est pour toi
Jenayé, Yélèna, joakim, EleejahJenayé, Yélèna, joakm, Eleejah
Para cada um, toda vezA chacun, chaque fois
É para vocêC'est pour toi

Eu sei algumas palavrasDes mots j'en sais
Mas às vezesMais parfois
Não é o suficienteC'est pas assez
Para o frioPour le froid
Como um segredoComme un secret
Esse ar aquiCet air là
Entre todos e euEntre tous et moi

Quando eu vou emboraQuand je m'en vais
O coração bateLe coeur bat
Como um colar delicadoComme un collier délicat
Tão perto, apertadoSi près, serré
Quem vê?Qui le voit?
Mas entre meus braçosMais entre mes bras

Jenayé, Yélèna, joakim, EleejahJenayé, Yélèna, joakim, Eleejah
Para cada um, toda vezPour chacun, chaque fois
É para vocêC'est pour toi
Jenayé, Yélèna, joakim, EleejahJenayé, Yélèna, joakim, Eleejah
Para cada um, toda vezA chacun, chaque fois
É para vocêC'est pour toi

Todas as tentativasTous les essais
Todas as escolhasTous les choix
Sem desconfiarSans se douter
Do porquêDu pourquoi
Agora eu seiMaintenant je sais
Que é preciso issoQu'il faut ça
Para o que recebemosPour ce qu'on reçoit

Poder amarPouvoir aimer
Além do queAu-delà
SabemosDe ce qu'on sait
Do que acreditamosDe ce qu'on croit
A cada dia se surpreenderChaque jour s'étonner
Com sua alegriaDe sa joie
Esse presente para mimCe cadeau pour moi
sol do céusoleil en éclats
Essa canção aquiCette chanson là
Quando a ouvirmosQuand on l'entendra
Toda vez saberemosChaque fois on saura
A quem eu devo issoA qui je la dois

Jenayé, Yélèna, joakim, EleejahJenayé, Yélèna, joakim, Eleejah
Para cada um, toda vezPour chacun, chaque fois
É para vocêC'est pour toi
Jenayé, Yélèna, joakim, EleejahJenayé, Yélèna, joakim, Eleejah
Para cada um, toda vezA chacun, chaque fois
É para vocêC'est pour toi

Jenayé, Yélèna, joakim, EleejahJenayé, Yélèna, joakim, Eleejah
Para cada um, toda vezPour chacun, chaque fois
É para vocêC'est pour toi
Jenayé, Yélèna, joakim, EleejahJenayé, Yélèna, joakim, Eleejah
Para cada um, toda vezA chacun, chaque fois
É para vocêC'est pour toi