C'est Toi

É Você

C'est Toi

Verso 1:Couplet 1:
Quem guiou meus passosQui a guider mes pas
Um belo dia até vocêUn beau jour jusqu'a toi
Meus sonhos vividos 100 vezesMes songes vécus 100 fois
"...." é você?"...." est ce toi?
Você que mudou tudoToi qui a tout changer
Você que me fez sofrerToi qui m'a fait peiner
Uma parte de mim hoje eu te devoUne partie de moi aujourd'hui je te doit
Nunca duvideiJe n'est jamais douter
Esse caminho já traçadoCe chemin tout tracé
Eu vi se abrir diante de mim,Je l'ai vus s'ouvrir devant moi,
Aquele diaCe jour là

Refrão:Refrain:
É você minha voz,C'est toi ma voix,
Tenho certeza dissoJe suis certains de ça
Sim, você minha vozOuiiiii toi ma voix
Aquela por quem meu coração bateCelle pour qui mon coeur bat

Verso 2:Couplet 2:
Duas, três vezes nadaDeux trois fois rien
Um destino admirávelUn admirable destin
É fruto da sorte encontrar um sentido?Est ce le fruit de la chance de trouver un sens?
Tudo me pareceu tão claro deTout ma sembler si clair de
Seus olhos a luzTes yeux la lumiére
Me disse quem eu seriaM'a dit qui je serais
É acreditar que ele sabiaC'est croire qu'il savait
Nunca duvidei que você era a chaveJe n'est jamais douter que tu été la clé
Aquela que me permite avançar, existirCelle qui me permet d'avancer, d'exister

Refrão:Refrain:
É você minha voz,C'est toi ma voix,
Tenho certeza dissoJe suis certains de ça
Sim, você minha vozOuiiiii toi ma voix
Aquela por quem meu coração bateCelle pour qui mon coeur bat

Verso 3:Couplet 3:
Quem guiou meus passosQui a guider mes pas
Um belo dia até aquiUn beau jour jusque la
Eu seria quem sou sem você, hoje?Serait je qui je suis sans toi, aujourd'hui?
Quando chegam as horas sombriasQuand viennent les heures sombres
Eu tenho "..." que sua sombra sempre está sobre mimJ'ai "..." que ton ombre toujours audessus de moi
Porque você vêCar tu voit

Refrão:Refrain:
É você minha voz,C'est toi ma voix,
Tenho certeza dissoJe suis certains de ça
Sim, você minha vozOuiiiii toi ma voix
Aquela por quem meu coração bateCelle pour qui mon coeur bat

É você minha voz,C'est toi ma voix,
Tenho certeza dissoJe suis certains de ça
Sim, você minha vozOuiiiii toi ma voix
Aquela que guia meus passosCelle pour qui guide mes pas