No Point Pretending (Song For Tour) (feat. Bears in Trees)

Não Tem Porquê Fingir (Música Para Turnê) (part. Bears In Trees)

No Point Pretending (Song For Tour) (feat. Bears in Trees)

Eu não consigo achar meu cérebro, oh bem, eu acha que perdi de qualquer maneira
I can't find my brain, oh well, I think I lost it anyway
E escolherei músicas até pensar em algo inteligente para dizer
And I'll be picking songs until I think of something smart to say
E tenho pessoas andando pelas lacunas entre a calçada
And I got people pacing through the gaps between the pavement
Até eu encontrar o que está no meu cérebro, oh, o que está no caminho, oh
Till I find what's in my brain, oh, what's in the way, oh

Não tenho ideia do que estou perseguindo
Got no idea what I'm chasing
Ficando sem segundos, não consigo fazer meus músculos pararem de tremer
Running out of seconds, can't stop my muscles shaking
Estou implorando por potencial através do meu corpo e minha janela
I'm begging for potential through my body and my window
Contar os segundos que nós estamos gastando
Count down the years that we're wasting

Sem motivo fingir que nós vamos mudar algum dia
No point pretending things are ever gonna change
Algumas vezes eu quero achar casa em
Sometimes I want to find home in
Esquecimento por um momento (mudar)
Oblivion for a moment (change)
O show está acabando, estou morrendo de medo de sair do palco
The show is ending, I'm terrified to leave the stage
Eu acho que é hora de abraçar isso
I guess it's time to embracе it
Para apagar o medo que estamos enfrentando
To black out the fear that we'rе facing

Eu não consigo achar meu sorrido, oh bem, eu acho que desapareceu de qualquer forma
I can't find my smile, oh well, I guess it faded anyway
Entre minha cabeça e meu coração, nós não podemos começar a achar uma forma melhor
Between my head and heart, we can't begin to find a better way
De manter a coragem dentro como está derramando pela minha boca
To keep the courage in as it is pouring out my mouth
O que está no meu cérebro? Oh, o que está no caminho? Oh
What's in my brain? Oh, what's in the way? Oh

Peguei meu carrinho de compras em um riacho, sem explicação
I got my shopping trolley in a stream, no explanation
A água corre confusa, sinto-me apagando
Water flows confused around, I feel myself erasing
Alguma coisa não está muito certo, não, nada está certo no geral
Something's not quite right, no, nothing's right at all
Contar os segundos que nós estamos gastando
Count down the years that we wasted

Sem motivo fingir que nós vamos mudar algum dia
No point pretending things are ever gonna change
Algumas vezes eu quero achar casa em
Sometimes I want to find home in
Esquecimento por um momento (mudar)
Oblivion for a moment (change)
O show está acabando, estou morrendo de medo de sair do palco
The show is ending, I'm terrified to leave the stage
Eu acho que é hora de abraçar isso
I guess it's time to embrace it
Para apagar o medo que estamos enfrentando
To black out the fear that we're facing

Eu falo de frente para trás, os ombros sobem e descem rapidamente
I speak back and forth, shoulders quickly rise and fall
Há um zumbido atrás do meu esterno e não consigo pensar
There's a hum behind my sternum and I cannot think at all
Cada relógio anda ao contrário, a luz do Sol sai do carro funerário
Every clock ticks in reverse, sunlight crawls out of the hearse
Eu me concentro na minha respiração, mas meus pulmões começam a parar
I focus on my breathing but my lungs begin to stall
Eu falo de frente para trás, os ombros sobem e descem rapidamente
I speak back and forth, shoulders quickly rise and fall (black out the fear that we're facing)
Há um zumbido atrás do meu esterno e não consigo pensar (apague o medo que estamos enfrentando)
There's a hum behind my sternum and I cannot think at all (black out the fear that we're facing)

Cada relógio anda ao contrário, a luz do Sol sai do carro funerário (conte os anos que estamos desperdiçando)
Every clock ticks in reverse, sunlight crawls out of the hearse (count down the years that we're wasting)
Apagar o medo que estamos enfrentando
Black out the fear that we're facing
Apagar o medo que estamos enfrentando
Black out the fear that we're facing
Apagar o medo que estamos enfrentando
Black out the fear that we're facing
Contar os segundos que nós estamos gastando
Count down the years that we're wasting
Apagar o medo que estamos enfrentando
Black out the fear that we're facing

Sem motivo fingir que nós vamos mudar algum dia
No point pretending things are ever gonna change
Algumas vezes eu quero achar casa em
Sometimes I want to find home in
Esquecimento por um momento (mudar)
Oblivion for a moment (change)
O show está acabando, estou morrendo de medo de sair do palco
The show is ending, I'm terrified to leave the stage
Eu acho que é hora de abraçar isso
I guess it's time to embrace it
Para apagar o medo que estamos enfrentando
To black out the fear that we're facing