K.O (נוקאאוט)

Nocaute

K.O (נוקאאוט)

Sem luzes ao fundo
אין אורות ברקע
ein orot bareka
E também sem público
וגם אין קהל
vegam ein kahal
Acordando no meio
מתעורר באמצע
mit'orer be'emtza
De uma luta por tudo que sobrou
קרב על כל מה שנשאר
krav al kol ma she'nish'ar

Tentando respirar, não
מנסה לנשום, לא
menaseh lenashom, lo
Perder o controle
לאבד שליטה
le'evad shlita
Se não lutarmos mais
אם לא נילחם עוד
im lo nilcham od
Vamos nos estatelar no chão
נתרסק על הרצפה
nitrasek al haretzpa

Duas minutos pro fim do round
שתי דקות לסוף הסיבוב
shtei dakot lesof hasivuv
Na minha cabeça ainda nada tá perdido
אצלי בראש עדיין כלום לא אבוד
etzli barosh adayin klum lo avud
Quantas almas eu gastei por você
כמה נשמות בזבזתי עליך
kama neshamot bizbazti aleicha
Me chama de menino
תקראי לי ילד קטן
tikri li yeled katan
Mas ainda não levantei a bandeira branca
אבל אני לא מרים עדיין דגל לבן
aval ani lo merim adayin degel lavan
Não saio daqui sem você
אני לא יוצא מפה בלעדייך
ani lo yotze mipoh bil'adayich

Você não me deve nada
את לא חייבת לי שום דבר
at lo chayevet li shum davar
Por mais que doa dizer
עם כמה שכואב לומר
im kama she'koev lomar
Se você ainda não desistiu de mim
אם עדיין לא ויתרת עליי
im adayin lo vitarta alay
Lembre-se do que tivemos
תזכרי במה שהיה בינינו
tizkiri bema she'haya beineinu
Eu ainda acredito em nós dois
אני עוד מאמין בשנינו
ani od ma'amin b'shneinu
Se somos nós contra o mundo
אם זה אנחנו נגד העולם
im ze anachnu neged ha'olam
Isso ainda vai acabar em nocaute
זה עוד יגמר בנוקאאוט
ze od yigamer benokaut

Meu corpo já tá cansado
כל הגוף עייף כבר
kol haguf ayef kvar
De te segurar
מלהחזיק אותך
me'lehazik otach
Eu dou o golpe
אני נותן תלב
ani noten talb
Você joga sujo
את משחקת מלוכלך
at mesacheket meluchlach

Duas minutos pro fim do round
שתי דקות לסוף הסיבוב
shtei dakot lesof hasivuv
Na minha cabeça ainda nada tá perdido
אצלי בראש עדיין כלום לא אבוד
etzli barosh adayin klum lo avud
Quantas almas eu gastei por você
כמה נשמות בזבזתי עליך
kama neshamot bizbazti aleicha
Me chama de menino
תקראי לי ילד קטן
tikri li yeled katan
Mas ainda não levantei a bandeira branca
אבל אני לא מרים עדיין דגל לבן
aval ani lo merim adayin degel lavan
Não saio daqui sem você
אני לא יוצא מפה בלעדייך
ani lo yotze mipoh bil'adayich

Você não me deve nada
את לא חייבת לי שום דבר
at lo chayevet li shum davar
Por mais que doa dizer
עם כמה שכואב לומר
im kama she'koev lomar
Se você ainda não desistiu de mim
אם עדיין לא ויתרת עליי
im adayin lo vitarta alay
Lembre-se do que tivemos
תזכרי במה שהיה בינינו
tizkiri bema she'haya beineinu
Eu ainda acredito em nós dois
אני עוד מאמין בשנינו
ani od ma'amin b'shneinu
Se somos nós contra o mundo
אם זה אנחנו נגד העולם
im ze anachnu neged ha'olam
Isso ainda vai acabar em nocaute
זה עוד יגמר בנוקאאוט
ze od yigamer benokaut

Um dia vai chegar e ainda seremos felizes
יום יבוא ועוד נהיה מאושרים
yom yavo ve'od ne'heye me'usharim
Depois do nocaute vêm as estrelas
אחרי הנוקאאוט מגיעים הכוכבים
acharei hanokaut magi'im hakochavim
Um dia vai chegar e ainda seremos felizes
יום יבוא ועוד נהיה מאושרים
yom yavo ve'od ne'heye me'usharim
Anos que não consegui entender
שנים שלא הצלחתי להבין
shanin she'lo hitslachti lehavin

Você não me deve nada
את לא חייבת לי שום דבר
at lo chayevet li shum davar
Por mais que doa dizer
עם כמה שכואב לומר
im kama she'koev lomar
Se você ainda não desistiu de mim
אם עדיין לא ויתרת עליי
im adayin lo vitarta alay
Lembre-se do que tivemos
תזכרי במה שהיה בינינו
tizkiri bema she'haya beineinu
Eu ainda acredito em nós dois
אני עוד מאמין בשנינו
ani od ma'amin b'shneinu
Se somos nós contra o mundo
אם זה אנחנו נגד העולם
im ze anachnu neged ha'olam
Isso ainda vai acabar em nocaute
זה עוד יגמר בנוקאאוט
ze od yigamer benokaut