Girls

Meninas

Girls

Não tente bater três vezesDon't you try, to knock three times
Você já saiu desta portaYou have already left this door
Oh, você sabe, o que isso significavaOh you know, what that meant
Então não volte maisSo don't you come back no more
Acabou, terminaram, e eu estou sozinhoIt's over were done, and I'm by myself
Não, não sozinho, não estou chorando por ajudaNo not alone, I ain't crying for help
Garoto, vá embora! Você não nos ouviu dizerBoy go away! Didn't you hear us say

Meninas! Nós não precisamos de meninosGirls! We don't need no boys
Pegue-nos ou deixe-nos, está tudo em nossa escolhaTake us or leave us, it's all in our choice
Meninas! Podemos chorar no começoGirls! We might cry at first
Mas nós pegamos essas lágrimas e as transformamos em punhos!But we take them tears, and turn, them into, Fists!
Lutando através das paredesFighting through walls
Não precisamos de máquinas ou de uma bola de demolição!We don't need no machines or a wrecking ball!
Meninas! Como a rainha nos disse a todosGirls! As the queen told us all
Nós dirigimos este mundo "e ninguém pode nos segurarWe run this world"and nobody can hold us

Para baixo para baixoDown, Down
Para baixo para baixoDown, Down
Para baixo para baixoDown, Down
Para baixo para baixoDown, Down

Deixe-nos em paz, quando dizemos issoLeave us alone, when we say so
Porque nós somos o chefe, você não sabia?Cause we are the boss, didn't you know?
Nós não vamos perguntar duas vezesWe won't ask you twice
Então ouça o tempo todoSo listen all the time
É assim que acontece, e aqui está, por queThat's how it goes, and here is, Why

Meninas! Nós não precisamos de meninosGirls! We don't need no boys
Pegue-nos ou deixe-nos, está tudo em nossa escolhaTake us or leave us, it's all in our choice
Meninas! Podemos chorar no começoGirls! We might cry at first
Mas nós pegamos essas lágrimas e as transformamos em punhos!But we take them tears, and turn, them into, Fists!
Lutando através das paredesFighting through walls

Não precisamos de máquinas ou de uma bola de demolição!We don't need no machines or a wrecking ball!
Meninas! Como a rainha nos disse a todosGirls! As the queen told us all
Nós dirigimos este mundo e ninguém pode nos segurarWe run this world and nobody can hold us
Para baixo para baixoDown, Down
Para baixo para baixoDown, Down
MeninasGirls