Morenita Del Sur (part. MARLENA)

Moreninha do Sul (part. MARLENA)

Morenita Del Sur (part. MARLENA)

Moreninha do sulMorenita del sur
Quero perder o rumo com vocêQuiero perder el norte contigo
Já consigo imaginar issoQue ya puedo imaginarlo
E ainda não vivemos nadaY todavía no lo hemos vivido
Com seu olhar azul e seu jeito de falarCon tu mirada azul y tu forma de decirlo
Não sai da minha cabeça, seu sotaque me deixaNo sale de mi cabeza, tu acento me deja
Doido perdidoLoquito perdido

Eu tão bagunçado, você tão naturalYo tan desastre, tú tan natural
E se eu te encontrar de novoY si vuelvo a encontrarte
Por acasoPor casualidad

Fica comigo a noite inteiraQuédate conmigo la noche entera
Vamos brilhar de novo como a lua cheiaVolvamos a brillar como la luna llena
E vamos esquecer o que aconteceuY vamos a olvidarnos de lo que pasó
Não vale a penaNo merece la pena
Fica comigo a noite inteiraQuédate conmigo la noche entera
Vamos dançar tudo que nos restaVolvamos a bailar todo lo que nos queda
E beber a vida da mesma garrafaY bebеrnos la vida desde la misma botella
Só dá mais um goleTan solo dalе otro trago
(Minha moreninha)(Mi morenita)
(Nós dois)(Nosotros dos)

Voltei a viver com suas curvasVolví a nacer con sus curvas
De pura raça andaluzaDe pura raza andaluza
Não lembro o que aconteceuNo recuerdo qué pasó
Me apaixonei e não me assustaMe enamoré y no me asusta

Ai, diga a Deus que abençoe essas mãosAy, dile a Dios que bendiga estas manos
Se você acredita nele, diga que não sinto faltaSi crees en él dile que no me extraño
Vi um anjo cair do céuHe visto un ángel caer del cielo
Me resta de vida 1% pra te dizerMe queda de vida un 1%, para decirte
Fica comigo a noite inteiraQuédate conmigo la noche entera

Vamos brilhar de novo como a lua cheiaVolvamos a brillar como la luna llena
E vamos esquecer o que aconteceuY vamos a olvidarnos de lo que pasó
Não vale a penaNo merece la pena
Fica comigo a noite inteiraQuédate conmigo la noche entera
Vamos dançar tudo que nos restaVolvamos a bailar todo lo que nos queda
E beber a vida da mesma garrafaY bebernos la vida desde la misma botella
Só dá mais um goleTan solo dale otro trago
Só dá mais um goleTan solo dale otro trago
Outro, MarlenaOtro, Marlena

Pra cima, pra baixo, pro centro e pra dentroPa’rriba, pa’bajo, pa’l centro y pa’dentro
Só mais um goleSolo otro trago
Pra cima, pra baixo, você me deixa felizPa’rriba, pa’bajo, me tienes contento
Eu tão bagunçado, você tão naturalYo tan desastre, tú tan natural
E se eu te encontrar de novo por acasoY si vuelvo a encontrarte por casualidad
Fica comigo a noite inteiraQuédate conmigo la noche entera
Vamos brilhar de novo como a lua cheiaVolvamos a brillar como la luna llena
E vamos esquecer o que aconteceuY vamos a olvidarnos de lo que pasó
Não vale a penaNo merece la pena

Fica comigo a noite inteiraQuédate conmigo la noche entera
Vamos dançar tudo que nos restaVolvamos a bailar todo lo que nos queda
Beber a vida da mesma garrafaBebernos la vida desde la misma botella
Só dá mais um goleTan solo dale otro trago
Ai, mais um gole pra mim, SenhorAy, otro trago pa’ mí, Señor
Que me leve a uma maldiçãoQue me lleve a una maldición
Quero estar com você, meu amorQuiero estar contigo, mi amor
Só dá mais um goleTan solo dale otro trago
Pra cima, pra baixo, pro centro e pra dentroPa’rriba, pa’bajo, pa’l centro y pa’dentro
Pra cima, pra baixo, pro centro e pra dentroPa’rriba, pa’bajo, pa’l centro y pa’dentro
Pra cima, pra baixo, pro centro e pra dentroPa’rriba, pa’bajo, pa’l centro y pa’dentro
Pra cima, pra baixo, você me deixa felizPa’rriba, pa’bajo, me tienes contento