Sweet Sweet

Doce Doce

Sweet Sweet

Pare com o amor
愛をとめてよ
Ai wo tomete yo
Sentimentos que não consigo expressar
つたえられないおもいが
Tsutae rarenai omoi ga
Ah, estão transbordando
あああふれてく
Aa afureteku

Não importa o quanto eu esteja perto
どんなにそばにいても
Donna ni soba ni ite mo
Eu não consigo alcançar seu coração
わたしじゃとどかなくてあなたのこころ
Watashi ja todoka nakute anata no kokoro
Até onde posso ir para me afastar?
どれだけしれははなれていけるの
Doredake shireba hanarete ikeru no?
Um doce engano, deixando tudo vago
やさしいうそあいまいにして
Yasashii uso aimai ni shite
Você está fingindo não perceber?
きづかないふりしてるの
Kizukanai furi shiteru no?
Minhas mãos entrelaçadas esperam um pouco
つないだてがすこしだけきたいしてる
Tsunaida te ga sukoshi dake kitai shiteru

A melodia do amor
Love love melodyが
Love love melody ga
Palavras doces e suaves
Sweet sweetなことばが
Sweet sweet na kotoba ga
Ei, eu quero ouvir
ねえききたくて
Nee kikitakute

Deus, por favor
かみさまどうか
Kamisama douka
Só mais um pouco assim
あとすこしこのまま
Ato sukoshi konomama
Mostre-me o sonho
ゆめ、みさせてよ
Yume, misasete yo

Eu sempre quero ver esse sorriso
いつでもそのえがおがみたくて
Itsudemo sono egao ga mitakute
Palavras presas em um suspiro branco
しろいいきにことばしまった
Shiroi iki ni kotoba shimatta
Por que meu coração dói tanto assim?
こんなにむねがくるしくなるのは
Konna ni mune ga kurushiku naru no wa
Porque somos dois sem nome
なまえのないふたりだから
Namae no nai futari dakara

Eu não consigo me tornar um palhaço
ぴえろにはなれないよ
Piero ni wa narenai yo
Deveria ter parado de fazer desejos
ねがいごとはもうやめたはずなのに
Negaigoto wa mou yameta hazu nanoni

☆ repetir
9734; repeat
9734; repeat

Na noite em que quero te ver
あいたいよるには
Aitai yoru ni wa
Na longa, longa noite
ながいながいよるには
Nagai nagai yoru ni wa
Você nunca está aqui
いつもあなたはいない
Itsumo anata wa inai

Eu sei disso...
わかってるのに
Wakatteru noni
Mas não consigo soltar sua mão
つないだてははなせないよ
Tsunaida te hanasenai yo

☆ repetir
9734; repeat
9734; repeat

Pare com o amor
愛をとめてよ
Ai wo tomete yo
Sentimentos que não consigo expressar
つたえられないおもい
Tsutae rarenai omoi
Ah, estão transbordando
あああふれてく
Aa afureteku

☆ repetir
9734; repeat
9734; repeat

Pare com o amor
愛をとめてよ
Ai wo tomete yo

Não deixe nada para trás
なにものこさないで
Nani mo nokosanai de