Tradução gerada automaticamente
Lugar Seguro (part. Lukas Urkijo)
NOBAH
Lugar Seguro (parte. Lukas Urkijo)
Lugar Seguro (part. Lukas Urkijo)
Toda vez que tento adivinhar, erroCada que intento adivinar me sale mal
O que eu penso e o que acontece não são a mesma coisaLo que yo pienso y lo que pasa no es igual
Pareceu-me estranho que você tivesse ficadoSe me hizo raro, que te quedaras tú
Sinceramente, não sou bom em fazer previsõesLas predicciones en verdad, no se me dan
Sempre que coisas boas acontecem comigo, elas vão emboraCada que llegan cosas buenas se me van
Pareceu-me estranho que você tivesse ficadoSe me hizo raro que te quedaras tú
E se desta vez der certo por causa do planoY si esta vez me sale debido al plan
Vou tentar entender por que sempre dava errado antesVoy a entender porque antes siempre salió mal
Não consigo prever o futuro, mas se há uma coisa da qual tenho certezaNo puedo ver hacia el futuro pero si de algo estoy seguro
Eu me torno metade de mim mesma se você não estiver por pertoEs que me vuelvo la mitad de la mitad si tú no estás
Pode parecer algo maduro, mas, meu bemPuede ser que suene bien maduro pero bebé
Garanto-lhe que esse plano é para 3 anosYo te aseguro que ese plan es para 3 años
E sonhar não me faz malY qué soñar no me hace daño
E menos ainda se estiverem todos com vocêY mucho menos si son todos junto a ti
Você permanece calmo em meio a todos os meus problemasTú eres calma entre todos mis apuros
Você é meu porto seguroTú eres mi lugar seguro
(Rapapapapapapa)(Rapapapapapapa)
(Uoououou)(Uoououou)
Quando eu souber que vou ver seu rosto, meu coração se alegraráCuando sé que voy a verte la carita el corazón se va a emociona
Estou tão intrigado por você quanto Messi estava em BarcelonaEs que yo estoy tan intrigado a ti cómo Messi lo estaba en Barcelona
Adoro o jeito como você dança, me beija e me tocaA mí me encanta cómo bailas, me besas, me tocas
Gosto que, sempre que você me olha sem dizer nada, você me provocaEs que me gusta que cada que tú me mires sin decirme nada siempre me provocas
Você é a oitava maravilha do mundo, por você eu iria até SevilhaTú eres la octava maravilla por ti me voy hasta sebilla
E eu atravessaria todo o mar até ToriyaY cruzaría todo el mar hasta toriya
Não consigo prever o futuro, mas se há uma coisa da qual tenho certezaNo puedo ver hacia el futuro pero si de algo estoy seguro
Se você não estivesse aqui, eu voltaria a estar na metade da vidaEs que me vuelvo a la mitad de la mitad si tú no estás
Pode parecer prematuro, mas, meu bemPuede que suene prematuro, pero, bebé
Garanto-lhe que este plano tem a duração de 3 anosYo te aseguro y que ese plan es para 3 años
E sonhar não me faz malY que soñar no me hace daño
E menos ainda se estiverem todos com vocêY mucho menos si son todos junto a ti
Você permanece calmo em meio a todos os meus problemasTú eres calma entre todos mis apuros
Você é meu porto seguroTú eres mi lugar seguro
(Local seguro)(Lugar seguro)
(Posso garantir-lhe uma coisa)(De algo te lo aseguro)
(Estou morrendo)(Que yo me muero)
(Estou desesperado)(Me desespero)
(Se necessário, pare)(Si es necesario para, para)
Não consigo prever o futuro dessa forma, mas se há uma coisa da qual tenho certeza, é queNo puedo ver así el futuro pero si de algo estoy seguro
Eu me torno metade de mim mesma se você não estiver por pertoEs que me vuelvo la mitad de la mitad si tú no estás
Pode parecer prematuro, mas, meu bemPuede que suene prematuro, pero, bebé
Garanto-lhe que esse plano é para 3 anosYo te aseguro que ese plan es pa 3 años
E sonhar não me faz malY qué soñar no me hace daño
E menos ainda se estiverem todos com vocêY mucho menos si son todos junto a ti
Você permanece calmo em meio a todos os meus problemasTú eres calma entre todos mis apuros
Você é meu porto seguroTú eres mi lugar seguro
SimYeah
Você é a minha calma em meio a todos os meus problemas. Você é o meu porto seguroTú eres calma entre todas mis apuros Tú eres mi lugar seguro



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de NOBAH e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: