Apartment 4 Rent

Apartamento para Alugar

Apartment 4 Rent

Nunca pensei que alguém pudesse sentir falta de comprasNever thought one could miss groceries
Sempre soube que eu sentiriaAlways knew I would
Deixar uma prateleira vazia na geladeiraKeep an empty shelf in the fridge
Deixar acumular poeiraLet it pile up dust
Muitas memórias que desfilamMany memories that slideshow
Sem sono que eu tiveNo sleep that I got
Bom que os dias passam mais rápido sozinhoGood the days go faster alone
Ruim que minha cabeça vaiBad that my head goes

ColetandoCollecting
Seu rosto dormindo nos meus braçosYour face asleep on my arms
Os desenhos dos seus dedos no meu coraçãoThe drawings of your fingers on my heart
Nosso lugar mais queridoOur dearest place
LutoMourning
Um ninho bonito que fizemos deA pretty nest we made of
Tudo que era necessário então e não é maisAll that was needed then and isn't now
Deveria ter ido embora, como estáShould be gone, as it is
Mas às vezes eu sinto faltaBut sometimes I miss it
Às vezes eu ainda sinto faltaSometimes I still miss it

Enroscar no outono não é tão bomSnuggling in the fall ain't that good
Sem meu cobertor de orelhaWithout my ear blanket
Muito mais espaço no armárioSo much more space in the closet
Garrafas no lixoBottles in the trash
Se você disser que não pensa em mimIf you say you don't think of me
Eu vou fingir o mesmoI'll pretend the same
De vez em quando encontro minha menteEvery now and then find my mind
Naquele lugar de novoOn that place again

ColetandoCollecting
Seu rosto dormindo nos meus braçosYour face asleep on my arms
Os desenhos dos seus dedos no meu coraçãoThe drawings of your fingers on my heart
Nosso lugar mais queridoOur dearest place
LutoMourning
Um ninho bonito que fizemos deA pretty nest we made of
Tudo que era necessário então e não é maisAll that was needed then and isn't now
Deveria ter ido embora, como estáShould be gone, as it is
Mas às vezes eu sinto faltaBut sometimes I miss it
Às vezes eu ainda sinto faltaSometimes I still miss it

Tudo bem, e vai passarTudo bem, e vai passar
Apesar de ser estranha a distânciaApesar de ser estranha a distância
As lacunas de sobraAs lacunas de sobra
Vão sumir um diaVão sumir um dia
Se eu te encontrar por aíSe eu te encontrar por aí
Vou falar, não vou mentirVou falar, não vou mentir
Que eu tô bem, que eu cresciQue eu to bem, que eu cresci
Espero que você encontre paz sendo livreI hope you can find peace being free

Por tudo que passou (vamos superar tudo isso)Por tudo que passou (we'll get through it all)
Porque eu ainda lembro (porque sobrevivemos à queda)Porque eu ainda lembro (cause we survived the fall)

ColetandoCollecting
Seu rosto dormindo nos meus braçosYour face asleep on my arms
Os desenhos dos seus dedos no meu coraçãoThe drawings of your fingers on my heart
Nosso lugar mais queridoOur dearest place
Luto (eu estarei de luto)Mourning (I'll be mourning)
Um ninho bonito que fizemos deA pretty nest we made of
Tudo que era necessário então e não é maisAll that was needed then and isn't now
Deveria ter ido embora, como estáShould be gone, as it is
Mas às vezes eu sinto faltaBut sometimes I miss it
Às vezes eu ainda sinto faltaSometimes I still miss it

Às vezes eu sintoSometimes I do
Não vou mentir pra vocêDon't lie to you
Às vezes você senteSometimes you do
Eu sinto a tristezaI feel the blues