Ikaw Lang

Apenas Você

Ikaw Lang

Oh, que belo de se verOh, kay gandang pagmasdan
Seus olhosAng iyong mga mata
BrilhandoKumikinang-kinang
Não consigo entender'Di ko maintindihan

Seus olharesAng iyong mga tingin
Tão brilhantesLabis ang mga ningning
O céu desceLangit ay bumaba
As estrelas descemBumababa pala ang tala

Olhe nos meus olhosTumingin ka sa 'king mga mata
E não precisa maisAt hindi mo na kailangan pang
Perguntar repetidamenteMagtanong nang paulit-ulit
Apenas você é amadaIkaw lang ang iniibig

E se não estiver convencida, confieAt kung 'di kumbinsido'y magtiwala ka
Segure o coração e acrediteHawakan ang puso't maniwala
Que apenas você é amadaNa ikaw lang ang s'yang inibig
Apenas você será amadaIkaw lang ang iibigin

E com seu carinhoAt sa iyong paglalambing
Eu também me apaixoneiAko ay nahulog din
Não sei o que fazer'Di ko alam kung ano ang gagawin
Não sei para onde olhar'Di ko alam kung saan titingin

Beijo nos lábiosHalik sa labi
Nos olhamosTinginan natin
Inesperadamente'Di akalaing
Você vai se apaixonar por mimMahuhulog ka sa 'kin

Olhe nos meus olhosTumingin ka sa aking mga mata
E não precisa maisAt hindi mo na kailangan pang
Perguntar repetidamenteMagtanong nang paulit-ulit
Apenas você é amadaIkaw lang ang iniibig

E se não estiver convencida, confieAt kung 'di kumbinsido'y magtiwala ka
Segure o coração e acrediteHawakan ang puso't maniwala
Que apenas você é amadaNa ikaw lang ang s'yang inibig
Apenas você será amada, meu amorIkaw lang ang iibigin, sinta

E ao partir o dia, pensava que não te amavaAt sa paglisan ng araw, akala'y 'di ka mahal
E o sentimento não durariaAt ang nadarama'y hindi magtatagal
Quem sabe não desistiriaMalay ko bang hindi magpapagal
Vou te amar, não importa quanto tempoIibigin kita kahit ga'no pa katagal

Olhe nos meus olhosTumingin ka sa 'king mga mata
E não precisa maisAt hindi mo na kailangan pang
Perguntar repetidamenteMagtanong nang paulit-ulit
Apenas você é amadaIkaw lang ang iniibig

E se não estiver convencida, confieAt kung 'di kumbinsido'y magtiwala ka
Segure o coração e acrediteHawakan ang puso't maniwala
Que apenas você é amadaNa ikaw lang ang s'yang inibig
Apenas você será amadaIkaw lang ang iibigin

La-la-la-la-la-la, la-la-laLa-la-la-la-la-la, la-la-la
La-la-la-la-la-la, la-la-laLa-la-la-la-la-la, la-la-la
La-la-la-la (ah)La-la-la-la (ah)
La-la-la-la (ah)La-la-la-la (ah)

La-la-la-la-la-la, la-la-laLa-la-la-la-la-la, la-la-la
Apenas ela, la-la, la-la-laSiya lang, la-la, la-la-la
La-la-la-la (ah)La-la-la-la (ah)
La-la-la-la (ah)La-la-la-la (ah)

Meu amorSinta