The Noble Beast

O animal nobre

The Noble Beast

Eras atrás nós nascemos para esta terraAges ago we were born to this earth
Com o poder do pensamento e vozWith the power of thought and voice

Um passo atrás de deuses e um passo adiante de animaisA step back from gods and a step forth from beasts
Com o peso de uma escolhaWith the burden of a choice
Nossos impérios subia e descia ao longo dos anosOur empires rose and fell through the years
Guerra e morte em sua esteiraWar and death within their wake
Moldando o mundo como nós vê o ajusteShaping the world as we would see fit
Como o mestre do nosso destinoAs the master of our fate

No final do diaAt the end of days
Apenas uma questão permaneceOnly one question remains
Será que o anjo do diabo puxar as cordas?Will the angel of the devil pull the strings?

E o animal nobre do homemAnd the Noble Beast of man
Mantém o seu futuro em suas mãosHolds his future in his hands
Será que ele vai voar entre os anjosWill he fly amongst the angels
Ou cair no escuroOr fall into the dark
Tempo e tempo sozinho vai dizerTime and time alone will tell
Se vamos ser governado por céu ou infernoIf we'll be ruled by heaven or hell
Nós apenas temos que esperar e verWe'll just have to wait and see

Compaixão e ódio, raiva e amorCompassion and hatred, anger and love
A dualidade do homemThe duality of man
Entre estes extremos somos forçados a decidirBetween these extremes we're forced to decide
E fazemos o melhor que podemosAnd we do the best we can
Não procurar respostas do divinoDon't search for answers from the divine
Para não há nenhum plano mestreFor there is no master plan
Nosso objetivo é simplesmente escolher o que fazerOur purpose is simply to choose what to do
Com o tempo que temos na mãoWith the time we have at hand

No final do diaAt the end of days
Apenas uma questão permaneceOnly one question remains
Será que o anjo do diabo puxar as cordas?Will the angel of the devil pull the strings?

E o animal nobre do homemAnd the Noble Beast of man
Mantém o seu futuro em suas mãosHolds his future in his hands
Será que ele vai voar entre os anjosWill he fly amongst the angels
Ou cair no escuroOr fall into the dark
Tempo e tempo sozinho vai dizerTime and time alone will tell
Se vamos ser governado por céu ou infernoIf we'll be ruled by heaven or hell
Nós apenas temos que esperar e verWe'll just have to wait and see