Sukidaze Mari

Amor Louco

Sukidaze Mari

Oh pronto, vai baby, mais louco, paixão intensa
Oh ready , Go baby , Mo'crazyじょうねつてき
Oh ready, Go baby, Mo'crazy jōnetsuteki
um calor intenso que me envolve, não tem como escapar, toca na minha mão
きょうれつなねつをはらむちぇきいやがおうでもふれちゃうてにめに
kyōretsu na netsu wo haramu cheki iya ga ou demo furechau te ni me ni
bate forte (bate forte) colidindo, energia vibrante
はねるBeat ( はねるBeat ) Crash groovin ' エネルギー
haneru Beat (haneru Beat) Crash groovin' enerugī
aqui eu me solto, é tudo tão idiota
ここでつかいきるStupid
koko de tsukai kiru Stupid
não me venha com conversa fiada, hoje não, não pare (não pare)
つうじんやぼなことはきょうぬきDon't Stop ( どん't Stop )
tūjin ya bo na koto wa kyō nuki Don't Stop (don’t Stop)
esta noite é festa, vamos lá!
こよいはまつりだCome on !
koyoi wa matsuri da Come on!

decida, confie em mim, mostre-se, com um pé na frente, acenda a chama!
きめてまかしてみかざしてにみせてかたっぱしにひと
kimete makashite mikazashite ni misete katappashi ni hito
com um toque de vermelho, trocando a cerveja, um shot forte
ひいるあかはじかたすかしにびいるかわしじきついショットがん
hiiru aka hajikata sukashi ni biiru kawashi jiki tsui shotto gan
hoje à noite vamos dançar? se você olhar, vai girar, essa merda é um carnaval
こんやおどろっか？のぞめばまわるこのメリゴーランド
kon'ya odorokka? nozomeba mawaru kono merigōrando
com um toque de estilo, todos vão se jogar
つーんとたったCoolきどったしかめつらみなぶっこわすさ
tūn to tatta Cool kidotta shikame tsura mina bukkowasu sa

(oi, pessoal, tudo bem? já tá na hora de ir, então, até mais, e bom trabalho hoje)
( みなさんいですかそろそろいきますようそれじゃあほんじつもおつかれさまでした )
(minasan i desu ka soro soro ikimasu yō sore jaa honjitsu mo otsukaresama deshita)

me veja (me veja) me acerte (me acerte) sem parar, só na boa
みてみ ( きてみ ) Hit me ( Hit me ) じっとしはなししっとりはあとあと
mite mi (kite mi) Hit me (Hit me) jitto shi hanashi shittori haato ato ato
se você vacilar, vai ficar pra trás, deixa que a gente se vira
おちおちしてちゃのりおくれちまうおれらにまかせあわせ
ochi ochi shitecha nori okurechimau orera ni makase awase
vamos lá, balança e pula
Come on , Shake and Bounce
Come on, Shake and Bounce
dança, mistura, brilha, sem estresse, é o seu estilo
ダンスまぜろまきこむSparkすらんぷなしのよりこのみスタイル
dansu mazero makikomu Spark suranpu nashi no yori kono mi sutairu
até os pais descomplicados voam, continuam cantando, é hora do show
むかんしんなぱぱままもFlyうたい続けるぞIt's show time
mukanshin na papa mama mo Fly utai tsuzukeru zo It's show time

rarara...
ららら
rarara

amo isso, vamos lá, correndo
すきかってやってもっとRunning
suki katte yatte motto Running
não tem como não ser fofo, né?
むりなんていってほんとかわいいね
muri nante itte honto kawaii ne
com a verdadeira essência, som de festa, venha, não fique parado
ほんけほんもとしぐめsound Partyもってこいふどうのぷろ
honke honmoto shigume sound Party motte koi fudō no puro
esqueça as preocupações, vamos aproveitar a noite toda
どとうのふるこうすをごたんのうよそくふのうおこすAll night long
dotō no furukōsu wo gotan'nō yo soku funō okosu All night long
lembrar é o que importa, claro, e vamos até onde der
きおくをたどるのはのちほどもちろんよびかかりどこまでも
kioku wo tadoru no wa nochihodo mochiron yobikakari dokomade mo

Ei, senhoras e senhores, essa é a nossa diversão
Hey lady's & Gentlemen ぜんこくへこのEntertainment
Hey lady's & Gentlemen zenkoku e kono Entertainment
a origem disso é eterna, essa cena é linda, um dia
げんてんはこれえいえんだぜこのこうけいはうつくしきOne day
genten wa kore eien da ze kono kōkei wa utsukushiki One day
mesmo em silêncio, a gente se entende
だまっていたってわかりあうくうかん
damatte itatte wakariau kūkan
no dia a dia, não dá pra sentir, mas é um bom momento
ふだんじゃあじわえんここちよいGood Time
fudan ja ajwaen kokochiyoi Good Time
Sim, sim, galera, Funky 3, mais do que tudo, isso é o que eu quero, essa vibe
Yes Yes Y'all Funky 3 なによりもそれがみたいこんなぶぎい
Yes Yes Y'all Funky 3 nani yori mo sore ga mitai konna bugii

(oi, pessoal, pessoal, já estamos de volta, então, até mais, e bom trabalho hoje)
( みなさんみなさんまたまたきましたようそれじゃあほんじつもおつかれさまでした )
(minasan minasan mata mata kimashita yō sore jaa honjitsu mo otsukaresama deshita)

tá na hora de parar com essa indecisão, né?
ちゅうとはんぱにがやっぱかったりわかる
chū to hanpa ni ga yappari kattari wakaru
é hora de relaxar e se divertir
がっかりするのじかんだったり
gakkari suru no jikan dattari
vou fazer você esquecer, então, vamos lá, acelera, é hora do Mic rally
わすれさせてやるぜまったりもうひとがんばりかそくするMic rally
wasure sasete yaru ze mattari mō hito ganbari kasoku suru Mic rally

La - Di - Da - Di, amor louco, a festa não para até o amanhecer
La - Di - Da - Di すきだぜPartyいわんでもそうあさまでばっちり
La - Di - Da - Di suki da ze Party iwan demo sō asama de bacchiri
amanhã é um novo dia, não esqueça de nada (todo mundo, vamos lá, se joga)
あすはあすぜんぶわすれちゃいな ( Everybody come on get down )
asu wa asu zenbu wasurechai na (Everybody come on get down)

rarara...
ららら
rarara