T.R.U.E.

Verdadeiro

T.R.U.E.

chuva forte vento soprando
どしゃぶりのあめ ふきあれるかぜ
doshaburi no ame fukiareru kaze
logo vai clarear pra frente nessa estrada
やがてはれわたる このみちのさきへ
yagate harewataru kono michi no saki e

* chuva forte vento soprando
どしゃぶりのあめ ふきあれるかぜ
doshaburi no ame fukiareru kaze
logo vai clarear pra frente nessa estrada
やがてはれわたる このみちのさきへ
yagate harewataru kono michi no saki e
Ei! esse passo é firme mesmo? É! tem forma, é certo
Hey! そのあゆみはたしかか? Yeah! かたちはあるたしかな
Hey! sono ayumi wa tashika ka? Yeah! katachi wa aru tashika na
é a pressão me faz sentir blues
yeah かみしめおもいかさねる blues
yeah kamishime omoikasaneru blues
só as pessoas criam esse groove
ひととひとだけが つくりだす groove
hito to hito dake ga tsukuridasu groove
mais azul que a cor do céu
すみわたるそらのいろよりも blue
sumiwataru sora no iro yori mo blue
Não é só um "sim" Não é só um "não" Verdadeiro.
Canじゃなく Doじゃなく T.R.U.E
Can ja naku Do ja naku T.R.U.E

olhando Sr. grande cidade eu sou do interior, na frente do meu trampo
はいけん Mr.だいとくかいさん おれはいなかのREJIうちのBAITOまえさ
haiken Mr daitokai-san ore wa inaka no REJI uchi no BAITO mae sa
me livrando da pressão agora é hora de cuidar da vida
せちがれいじょうたいとおさらば いまはじっかで くわばくわばら
sechigaree joutai to osaraba ima wa jikka de kuwabakuwabara
todo dia, informações assustadoras fluindo, fluindo
まいにちおそろしいじょうほうに ながされ うながされ
mainichi osoroshii jouhou ni nagasare unagasare
imitar os outros tô mandando bem bonito feio sem se importar
ひとのまね うまくなったぜ きれい きたねー なんかとわずに
hito no mane umaku natta ze kirei kitane- nanka towazu ni
fazer grana, fazer grana
make money make money
make money make money
pra que viver, hein? Contagem regressiva até a morte, é isso?
なんのためにいきるのだろうか? KAUNTODAUNしぬまでだろほんばん
nan no tame ni ikiru no deshou ka? KAUNTODAUN shinu made daro honban
não é só o que se vê
めにみえるもんだけじゃねーんだ
me ni mieru mon dake ja nee n' da
tocar, agradecer, mulher, trazer, pais, irmãos, cara
ふれあい かんしゃ おんな つれ おや きょうだい よ
fureai kansha onna tsure oya kyoudai yo
conversando sobre problemas a noite toda
たまにゃ なやみかたりあう all night long
tama nya nayami katariau all night long
na vida do dia a dia pra não ter arrependimentos como se sentisse
ひびのせいかつ こうかいがないように きもちどおり
hibi no seikatsu koukai ga nai you ni kimochi doori
não esquece isso não é um sonho você sabe
わすれてんじゃねー これはゆめじゃねーんだ you know
wasurete n' ja nee kore wa yume ja nee n' da you know

sem dúvida, vai ter um muro, você entende?
いやおうなし かならずあたるかべわかるかね?
iyaounashi kanarazu ataru kabe wakaru ka ne?
não vou acabar com isso
めるまゆでおわらすきはねー
merumayu de owarasu ki wa nee
chuva vento forte, isso também é bom
あめ かぜ つよしそれもまたよし
ame kaze tsuyoshi sore mo mata yoshi
escolhe, engana, engana de forma agressiva
えらんでだましだまし ごういんにVO-KIN
erande damashi damashi gouin ni VO-KIN
uma grande corrente que te engole mantendo a calma
おおきながれ のみこまれるほど そうそうおとなしくはしとれんぞ
ookii nagare nomikomareru hodo sousou otonashiku wa shitoren zo
reconhecer e aceitar só fazer
みとめんみとめるも ただやるだけ
mitomen mitomeru mo tada yaru dake
empurrando pra frente já não tô mais cabisbaixo
PISHItってまえむき もううつむいたかね
PISHItte maemuki mou utsumukita ka nee

* repetir
repeat
repeat

eu também já tô de saco cheio não sou mais um moleque
おれもいいかげん もうGAKIじゃねーと
ore mo iikagen mou GAKI ja ne- to
tô me tornando desistente
なれっこになっていく あきらめんの
narekko ni natte yuku akiramen' no
não vejo nada sem desculpas tô no limite
なにもみませんぞ いいわけも くるしまぎれできいとれんぞ
nani mo mimasen zo iiwake mo kurushimagire de kiitoren zo
sempre agindo como se soubesse sempre eu sei dependendo do outro, logo volto
いつもわかったふりで まいど I know あいてによってすぐかえるたいおう
itsumo wakatta FURI de maido I know aite ni yotte sugu kaeru taiou
mentindo pra cobrir a mentira nem consigo acreditar em mim mesmo
うそでうそをぬりかため じぶんのことすらも しんじられない
uso de uso wo nurikatame jibun no koto sura mo shinjirarenai

o que tá se desfazendo é a forma um coração vazio e um sorriso forçado
あばかれていくのはかたちのない うらはらなこころとうすらわらい
abakarete yuku no wa katachi no nai urahara na kokoro to usura warai
como você vê o lado de fora e o lado de dentro?
うらがわとおもてどちらからみるか
uragawa to omote dochira kara miru ka
se for só de um lado, não dá pra entender
かたがわからだけならばわからん
katagawa kara dake naraba wakaran
ALTO e BAIXO no meio da briga, nada muda
HIGHとLOW はさまれたまんなか かかわりあうのはかわることない
HIGH to LOW hasamareta mannaka kakawariau no wa kawaru koto nai
TITULO ainda não passei até atravessar, não tiro os pés do chão
TAITORO-PU まだふみはずさん わたりきるまでてもあしもぬかん
TAITORO-PU mada fumihazusan watarikiru made te mo ashi mo nukan

onde quer que eu vá troco e desapareço, frio e quente, sombra e luz
のっかるやどっかいく ひかわり またきえるさむぞらこう ひたまり
nokkaru yadokka yuku hikawari mata kieru samuzorakou hitamari
o pássaro voa, é um deus do céu
とぶとりはたちひがみとおきまり
tobu tori wa tachihigami to okimari
apontando, não é só ah, tá
ゆびさしては はたけちがいってじゃ まあいいや
yubisashite wa hatakechigai tte ja maa- ii ya
é isso mesmo palavras decoradas só pra proteger não tem sentido
そんなもんか かざることば ねんきしかない まもるもんか
sonna mon ka kazaru kotoba nenki shika nai mamoru mon ka
um grande evento no final, só um sonho que se conecta
いみもねー たいこばん すがるさいごじゃ つなぐゆめもつづくん
imi mo nee taikoban sugaru saigo jaa tsunagu yume mo tsudzukan

não é em qualquer lugar é na minha frente, juntando os restos do sonho
どこかじゃなく じぶんのまんまえ ころがるゆめのざんがい ひろいあつめ
dokoka ja naku jibun no manmae korogaru yume no zangai hiroiatsume
mais uma vez STANDBY (lutar) coloca tudo no corpo
もういちど SUTANBAI (fight) だせるすべてをこめろからだに
mou ichido SUTANBAI (fight) daseru subete wo komero karada ni
as lágrimas e risadas que se acumulam no coração são de várias cores
ぎょうしゅくするなみだもわらいも こころにかけたはしはなないろ
gyoushuku suru namida mo warai mo kokoro ni kaketa hashi wa nanairo
não importa quantas vezes eu caia pra frente, pra frente, pra frente pra lutar pelo amanhã
なんどたおれても まえへまえへまえへ あしたをつかむための たたかいへ
nando taoretemo mae e mae e mae e ashita wo tsukamu tame no tatakai e

* repetir
repeat
repeat

realmente esperei por isso, mas não tem jeito aqui e ali, é tudo meio chato
ほんとうみちまったんだで しょうがねー あちらこちらいやみな
hontou michimatta n' da de shou ga nee achira kochira iyami na
rico também tem dinheiro
rich manもmoney
rich man mo money
nós, que somos chamados de povo comum, vemos e ouvimos
おれらいわゆる しょうみんのびんぼうにん みるもきくのも
orera iwayuru shomin no binbounin miru mo kiku no mo
DICA DICA, é o máximo com as mãos abertas, obrigado
HINTO HINTOにさいこうだぜ りょうてひろちゃ thank you
HINTO HINTO ni saikou da ze ryoute hirocha thank you
grande cidade, você não tem orgulho?
だいとくかい あんたPURAIDOない?
daitokai anta PURAIDO nai?
enganando e fugindo, um trampo escroto aperte o sonho, cara, luta
だましってにげるKECHなBAITOだい ゆめをにぎりたてよ fight guy
damashite nigeru KECH na BAITO-dai yume wo nigiritate yo fight guy
até o bem e o mal têm que ser julgados? se você se envolver, você entende
ぜんあくすらもはんだんつかん? しりしよくからめば you understand
zen'aku sura mo handan tsukan? shiri shiyoku karameba you understand
não tá na hora de começar?
まちっちゃねか はじまっちゃねーさ
machiccha ne ka hajimaccha nee sa
dar sentido à vida, irmão
いきることにいみをもとうぜきょうだいよ
ikiru koto ni imi wo motou ze kyoudai yo
na escuridão, com amigos a noite toda
くらやみかける ともとの all night long
kurayami kakeru tomo to no all night long
na vida do dia a dia pra seguir em frente como se sentisse
ひびのせいかつ PYUAなきもちのとおり すすむように
hibi no seikatsu PYUA na kimochi no toori susumu you ni
não é algo que pode mudar isso não é um sonho você sabe
かわれるもんじゃねー これはゆめじゃねーんだ you know
kawareru mon ja nee kore wa yume ja nee n' da you know

o que é certo é que esse corpo agora
たしかなものはこのからだがいま
tashika na mono wa kono karada ga ima
se move, então ainda posso confirmar por isso eu acredito
うごくからまだたしかめる だから I believe
ugoku kara mada tashikameru dakara I believe
ainda não mudei não sou ninguém não me confundo
いまもかわっちゃねー だれでもないじぶん まちがっちゃねー
ima mo kawacchanee dare demo nai jibun machigacchanee
falar claramente não é fácil mas enfrentar é o que abre a mente
はっきりいってかんたんじゃない でもたちむかってこそひらける mind
hakkiri itte kantan ja nai demo tachimukatte koso hirakeru mind
as pegadas são o futuro que alguém segue um eu com forma
あしあとはだれかがたどるみらい かたちあるじぶん
ashiato wa dareka ga tadoru mirai katachi aru jibun
isso é que é verdadeiro
それこそが true
sore koso ga true
chuva forte vento soprando (x3)
どしゃぶりのあめ ふきあれるかぜ (x3)
doshaburi no ame fukiareru kaze (x3)
logo vai clarear pra frente nessa estrada
やがてはれわたる このみちのさきへ
yagate harewataru kono michi no saki e