Douyo?

Por Que Não Podemos Ser Amigos?

Douyo?

Não tem conversa fiada, só diversãoHazumi banashi okatai no wa nashi
Seja com bebida ou com essa galera, o tempo voaOsake demo kumi kawashi kono hito toki wo
Aqui não é lugar de trabalho, só pra relaxarIgokochi no yoi naka shigoto ja nee kara
Perceba isso (sempre somos amigos)Mizukara kidukana (itsudemo nakama da)
Seja de manhã ou à noite, a gente se juntaAsa darou to yoru darou to nenjuu
Não importa a idade, vem pra cá (fica CHUUN)Ikutsu ni narou to atsumatte (stay CHUUN)
Todo mundo já sabe o nome (fim do papel)Zenbu sono namae nokketeen da (end role)
Depois dos oitenta, na mesma turma (BOLA DE FUTEBOL)Hachi-juu sugi onaji mentsu de (GEETO BOORU)
Falar besteira é o que a gente faz, sem pararDanante baka banashi kotogotokiru kotonashi
Rir, cantar, dançar, tudo juntoWarattari utattari odottari
Sozinho é legal, mas a alegria não é a mesmaHitori demo ii ga yorokobi wa nee sa
Se der, até morrer (sinta mais isso)Dekirya shinu made (motto kanjitee sa)
Vamos nessa, sem se segurarget on nora na son enryo oite ikou
Não quero complicação, isso não é pra mimMendou wa joukke hottoken sonna mon desho
Não tem motivo, não precisa de respostaRiyuu nanka nee kotae nante nee
Todo dia a vida é cheia de coreveryday jinsei irodoru
Porque somos amigos, nunca acabaNakama dakara never end

*Por que não podemos ser amigos? É assim que funciona*Why can't we be friends? Konna nori sa
Deixa a vergonha de lado, como é que fica?Hazukashisa nanka suterutte dou yo?
Todo mundo vem e diz! (oh oh!)Everybody come and say! (oh oh!)
Por que não podemos ser amigos? É isso mesmoWhy can't we be friends? Sou sa
Não importa a hora, a gente se entende, como é que fica?Donna toki mo waka chi au nakamatte dou yo?
Todo mundo vem e diz! (oh oh!)Everybody come and say! (oh oh!)

O que aconteceu? Você tá com cara de quem não tá bem?Tsu~kadoushita? Uka nee kao shite genki?
O celular não toca, tá tudo tranquilo, babyKeitai no chakushin wa nashi daze baby
Desde cedo, só olhando pra tela, que chatoSakkikara gamen to niramekko iya
Vem cá, vamos juntos, aqui vamos nósNi watarai yaa tsure daze here we go
Não para, a onda não pode parar, vem comigodon't stop nori wa tome nee ze come on
Seja lá o que for, não precisa explicar, tá ligado?Doushitatte wake wa kika nee sa yabo
Olha a vibe, todo mundo tá na mesma sintoniaKono nori hora minna densenshou
Se gosta, então é isso, yeah SESSHONIya suki nara yeah SESSHON

Sem motivo, a gente começa a festaNani wa naku tomo hajimeru waiwai
O que vamos fazer? Primeiro, rir à toaWa ni nari nani yaru? Mazu oowarai
Hora da festa, vamos nos divertirparty time tanoshiku yaromai
Meus amigos, vamos fazer barulhomy men my friends sawagi masu ka

Com os pés no chão, vamos lá, APPAAAshidori karoya ka nandakanda APPAA
Na areia, tá tudo certo, vamos nos divertirSANDARU de kekkou tsure tomata hashagu
Dá pra relaxar juntos e dançarDade yo issho ni RIRAKKUSU to swing
Hoje à noite, sem limites, paz totalKoyoi mo kagiri naku master peace

Um por um, os amigos vão se juntandoHitori mata hitori nakama atsumaru do
Essa diversão não tem fim, eu precisoKonna ni tanoshi sa masuze I need
Com a cara de quem encontrou a festaMitsuketa kaobure de sorotta party
Se tiver problemas, hoje a gente solta tudoKobosu nayami sae kyou naraba hanaseru

Com os amigos, dá pra dizer que é verdadeHarawatte nakama tte ieru kurai ni
Falar é fácil, agora é hora de agirKatara tte ima ni itatte
Tenha um bom dia, vou devolver a energiahave a nice day kari wa kaesu ze
Meus amigos, vamos abrir essa porta quentemy friends saa bu atsui tobira hirake hanatte

*Repete*Repeat

Vamos dançar! Já tá pegando fogoOdori na! Mou dou ni kanari sou
Não é hora de ir devagar, vamos com tudoHodo hodo ja naku atsuku naru kyou
Não dá pra esperar, é agora ou nuncaYukkuri ja naku ima sugu ni dou?
Devagar não rola, é hora de agirJikkuri wa no no ki ga suman deshou yo
Ei, me esperou! Vamos correr, é hora de começarhey mataseta! Kakeduke ni haime
A vibe tá boa, não dá pra pararNori yoshi kao batsu sanmaime
Ainda não cheguei, mas já tô com meus amigosMada shotaimen nano ni sugu my men
Hoje a festa com certeza vai bombarKyou no nori kitto tomaru kota naize

O futuro que eu desenhei, vamos espalharEgaiteta mirai hirogete miyomai
De onde vieram, todos juntos, vamos láDochira kara tomo naku tezashi nobe
Um encontro incrível, vamos confirmar (delícia)Dodekai deai tashikameru (delight)
"Daqui pra frente" é agora, então vamos com tudo"Korekara" wa ima kara dakara kitai

Vindo e indo, de um lado pro outroAcchi kocchi ittari kitari
O que você quer fazer?Nani ga shitai?
Tanto faz, só não esquece de pedir maisNandemo ii ja okawari
Deixa a energia fluir, com essa vibe, vamos brilharNona ikioi makase na monde konna nori de saku
Hoje à noite tá demaisKonya saikou desu

Desde quando a gente se entrosou assim?Itsukara naka yoku nattake na
Se não perceber, é melhor sair!Kiitsukawa na ikan no dattara get out!
Se não perceber, agora não vai saberKiduka nakya ima demo shira nai mama
Desde sempre, amigos sem compromissoItsu kara ka kakegai no nai nakama
Se não der pra relaxar, é melhor se afastarFuzakeren kurai nara kusareen no ga ii so
Sem se segurar, vamos pra festaEnryo wa ii nanika ni dukemata party
Fazendo barulho, a gente se diverte (yeah), rindo à toaBaka sawagi yabai hodo (yeah) warai koroge

*Repete*Repeat

Por que não podemos ser amigos?Why can't we be friends?
Todo mundo vem e diz! (oh oh!)Everybody come and say! (oh oh!)
Por que não podemos ser amigos?Why can't we be friends?
Todo mundo vem e diz! (oh oh!)Everybody come and say! (oh oh!)

A~so~A~so~
Quando tô com amigos que se entendem, me sinto em casaKonna kanji ki no au nakama to iru toki ga anshin
Vamos nessa festa! Com os amigosRide on the party! Nakama de
Todo mundo vem e diz! (oh oh!)Everybody come and say! (oh oh!)
A~so~A~so~
Quando tô com amigos, esse momento é preciosoKonna kanji nani yori mo kono jikan ga hora daiji
Vamos nessa festa! Até de manhãRide on the party! Asa made
Todo mundo vem e diz! (oh oh!)Everybody come and say! (oh oh!)

*Repete*Repeat