Passion

Paixão

Passion

É só uma paixão que eu precisava
It's just a passion I nedded
It's just a passion I nedded
Isso me deixa louca por você
It makes me crazy about you
It makes me crazy about you

Sinceramente, você gosta ou não?
正直に言ってキライなのスキなの?
shoujiki ni itte kirai na no suki na no?
Você sempre parece assustada
いつも君はおびえているね
itsumo kimi wa obiete iru ne
Quero saber o que é isso
それが何か知りたいの
sore ga nanika shiritai no
Olhando para o último voo do jato
最後のフライト・ジェット機を見上げて
saigo no furaito jetto ki wo miagete
Pulando o rio que flui entre nós
2人の間流れる河を飛び越えて
futari no aida nagareru kawa wo tobikoete

Então, paixão, sem frescura
だから passion カッコつけずに
dakara passion kakkotsukezu ni
Mais paixão, tenha coragem
もっとpassion 勇気を出して
motto passion yuuki wo dashite
O amor é paixão, gosta de intensidade
愛は passion 激しさが好き
ai wa passion hageshisa ga suki
Me abrace agora
今の私抱きしめて
ima no watashi dakishimete
Então, paixão, de braços abertos
だから passion 両手広げて
dakara passion ryoute hirogete
Mais paixão, fique nua
もっとpassion 裸になって
motto passion hadaka ni natte
O amor é paixão, mostra os sonhos
愛は passion 夢を見せるの
ai wa passion yume wo miseru no
A cor da paixão, a cada vez que se pinta
情熱の色 染まるたびに
jounetsu no iro somaru tabi ni

É só uma paixão que eu precisava
It's just a passion I nedded
It's just a passion I nedded
Isso me deixa louca por você
It makes me crazy about you
It makes me crazy about you

Se você der um passo, esse mundo muda
一歩踏み出せばこの世界 変わるよ
ippo fumidaseba kono sekai kawaru yo
Não é quando estamos no mesmo lugar
同じ場所にいる時じゃない
onaji basho ni iru toki janai
Mesmo que as lágrimas caiam
たとえ涙がこぼれても
tatoe namida ga koboretemo
Se o amor invadir seu corpo
体中 愛が押し寄せてしまえば
karadajuu ai ga oshiyosete shimaeba
A sombra que fere seu coração vai desaparecer
君のハート突き刺せる影も吹っ飛ぶよ
kimi no haato tsukisaseru kage mo buttobu yo

Sim, paixão, jogue a hesitação fora
そうよ passion ためらい捨てて
sou yo passion tamerai sutete
Deixe a paixão te levar
ふいの passion 体まかせて
fui no passion karada makasete
O amor é paixão, gosta de dor
愛は passion せつなさが好き
ai wa passion setsunasa ga suki
Me prenda agora
今の私つかまえて
ima no watashi tsukamaete
Então, paixão, seu jeito de viver
だから passion 君の生き方
dakara passion kimi no ikikata
Mais paixão, me mostre
もっとpassion 私に見せて
motto passion watashi ni misete
O amor é paixão, queima sem parar
愛は passion 燃え上がるまま
ai wa passion moeagaru mama
No país da paixão, eu me deixo levar
情熱の国 流されるの
jounetsu no kuni nagasareru no

Então, paixão, sem frescura
だから passion カッコつけずに
dakara passion kakkotsukezu ni
Mais paixão, tenha coragem
もっとpassion 勇気を出して
motto passion yuuki wo dashite
O amor é paixão, gosta de intensidade
愛は passion 激しさが好き
ai wa passion hageshisa ga suki
Me abrace agora
今の私抱きしめて
ima no watashi dakishimete
Então, paixão, de braços abertos
だから passion 両手広げて
dakara passion ryoute hirogete
Mais paixão, fique nua
もっとpassion 裸になって
motto passion hadaka ni natte
O amor é paixão, mostra os sonhos
愛は passion 夢を見せるの
ai wa passion yume wo miseru no
A cor da paixão, a cada vez que se pinta
情熱の色 染まるたびに
jounetsu no iro somaru tabi ni